登陆论坛 申请注册 贪婪规章 帮助中心 贪婪首页
       
在线漫画 在线音乐 资源网 涂鸦墙 动漫博客 社区首页  

  欢迎您到动漫论坛游览  

社区首页 » 动漫论坛 » 综合区 » 原创美文

        :::磁力:::  
 
  刷新本主题  后退请用此按钮,提高浏览速度  

主题:以嘟嘟抄袭小新事件来看中日动漫之差异


楼主,兴阳散人发表于:2007-07-28: 02:08 AM | 会员编号:858912 EXP:2 发贴数:1 财产:60 戒尼
浅谈``以大嘴巴嘟嘟抄袭蜡笔小新事件来看中日动漫之差异(非差距论)``````

相信对喜欢逛动漫论坛的网友来说,兴阳散人这个名字大家可能并不陌生。本人虽不敢说自己是中日动漫界的达人,但对这个问题还是有一定发言权的。(文中“动画”和“动漫”两词频繁交错出现不是笔误)

首先表明一点,大嘴巴嘟嘟的确抄袭了蜡笔小新,甚至可能还抄袭了国内的另一部动画大耳朵图图(其实大耳朵图图也有类似蜡笔小新的地方,而且在国内十岁以下的儿童中人气是比较高的,起码本人的小侄子就觉得图图比小新好看),对于还有网友说抄袭了其他的作品这点,个人认为勉强说是借鉴也不为过。而批评者最为恼火和为人诟语的地方,就是打着“一部真正关注现代儿童成长的大型原创动画”标语堂而皇之的在中央台播出。制作方方面低估了国内动漫迷的阅历,在网络如此发达的今天,抄了还不想让别人发觉,那是不可能的。不管是出于民族自豪感,还是可耻于如此明目张胆的抄袭行为,批评者的心情都是可以理解的。但各位在声讨过后,有没有想过为什么。

为什么要抄袭日本动画?其实,抄袭现象早已有之,而且不仅仅局限于中国的动画业,曾风靡国内的少年包青天系列(从该连续剧接连出了好几部就可以看出人气不低),就是一个很好的例子。可以这么说,这种现象在国内的整个娱乐界都是存在的,只有或多或少的问题而已。那么,又出现了一个问题,为什么动漫、影视、综艺节目、流行音乐等行业都普遍存在这个问题。

先来回答后面一个问题。关于抄袭的新闻相信大家也看到了不少,当然,有相当一部分只是偶然相似,还有一部分只可以算做借鉴,但也有一部分的的确确是抄袭,且不在少数。而导致这个现象出现的最根本原因,就是国内娱乐行业的落后。如果国外的娱乐业水平和国内相当,甚至还不如国内,那还会出现如此多的抄袭现象吗?这样,国内抄袭日本动画的现象也是同理,而且还更严重。当然这有一方面是国内的特殊国情决定的,这个问题下面再详细讲。但说到这样,大家一定很困惑,为什么标题说是差异论,这个就是我要讲的核心问题。

由于国内的特殊国情,在大多数成年人的心里,动画就应该是儿童的专利,这种很大层度上制约了中国动画行业的发展。大嘴巴嘟嘟没有蜡笔小新中关于“好色”方面的内容,就是国内特殊国情所致。反观日本动漫,适合任何种类社会人群的动漫应有尽有,而且分类不止出现在年龄层上,性别、职业、爱好、地域等等都有比较明确的界定。有一点可以肯定,喜欢看日本动漫的朋友绝大多数都是青少年,而这些人中关注国内动漫的寥寥可数,因为国内几乎就没有适合青少年这个年龄层观看的动漫,喜欢看日本动漫的朋友也几乎不看日本的少儿动画是一个道理,日本也有少儿动画,只是没有国内的动漫迷去看罢了。所以一味的批评国内的动画是不理智地行为。即是说,中国的动画绝大多数本来就是给小孩看的,能上论坛打字发言者说实话都是不适合看中国动画的人群。

那么中国动画和日本动画之间就没有差距吗?
有,而且是非常明显的,多方面的。首先从动画的历史说起,二战后,两国的动画水平相差无几,题材也比较单一。但从六、七十年代起日本动漫就开始走上了正轨,经过几代日本动漫人的努力,九十年代日本动漫开始飞速发展,游戏、漫画、动画、轻小说公司犹如雨后春笋般出现,但国内的动画水平却一直没有质的飞跃。如今,动漫产业已经成为日本的第二大支柱产业。在动画制作方面,无论画工、特效、配音、情节等等的水平都是国内动画无法企及的。日本动画在体制也是非常规范和完善的,整个动漫业(甚至连续剧、综艺节目等)都是以星期为单位,一星期一集,一个季度为一季,所以日本一些比较短篇的动画、连续剧多为13集左右、26集左右、52集左右等,每年的一、四、七、十月也是日本新动画最集中的开播月份。这样可以做到边播出边制作,在配音方面也是非常的正规,可见日本动画制作公司的敬业程度,反观国内动画,通常是集中制作,第一部播出后反应很好,再考虑制作第二部,第三部。

目前,国内抄袭日本动画涉及最多的方面就是情节抄袭,其实,日本的很多动漫情节在本国内也经常出现雷同,当然这和日本人的兴趣取向以及数量繁多有关(这个问题少说没有个万把字是说不清楚的,以后本人有时间再专门来谈这个问题,现在只是简单说明一下),很多情节都是约定熟成的,但作为观众却对这些情节乐此不疲。例如男生向动漫中主角通常都有着优良的血统,女生向动漫中的主角往往个性直率,和周围的女生比更与众不同,更能吸引异性的目光。不同类型的动漫在画风上也有着明显的不同,观众只要看到作品中某几个画面,就可以从其画风上看出是什么类型的动漫。

那么中国国内就没有什么拿的出手的动画剧情吗?
有,甚至可以说是多如牛毛。而且日本动漫一路走到今天,也是借鉴了很多国家的故事元素并和本国的历史背景相融合而形成模式。这其中就包括借鉴过中国的很多故事元素,三国就是一个非常典型的例子。

说到这里,先来看看日本动画的剧情从何而来。其实,日本动画几乎都是由本国的漫画、游戏和轻小说改编,真正原创的动画少之又少。就传播途径来说动画无疑比漫画、游戏、轻小说要广的多,快的多,漫画和游戏后面再谈,先来说下日本的轻小说。要没有动画的出现,中国的动漫迷们现在恐怕也没有多少人去关注日本的轻小说吧,凉宫春日、夏娜、十二国记、死亡笔记、罗德岛等等太多的轻小说,每一个都是将剧情动画化并播出后才被动大家所关注的。但是提到小说,先不谈情节文笔谁更好,就更贴近中国观众的价值观,生活环境和历史背景这点上说,国内的小说也比日本的要强吧。





本帖子于 2007-07-28: 09:06 AM兴阳散人编辑过。
该贴仅代表兴阳散人的个人观点,兴阳散人文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第1楼,兴阳散人发表于:2007-07-28: 02:08 AM | 会员编号:858912 EXP:2 发贴数:2 财产:110 戒尼
近先代小说暂不提,光古代十大白话小说,聊斋,三言二拍,五公案,隋唐,东周列国传,等等改编成动画也会比日本动画的情节强。例如东周列国传,虽因时间跨度上过长很多故事都比较零散,但以娱乐的角度进行改编,将众多的人物和情节进行融合,在加上一些艺术处理,本人认为会制作出非常不错的动画(这里只是举个例子)。国内虽在这方面做过零星尝试,但就结果来说都不成功。拿隋唐英雄传来说(其实隋唐还有说唐、兴唐等版本,版本众多也是隋唐人气不如三国的原因之一),就曾拍过动画,但其粗糙层度让我的确有一点受不了。比如打斗场面,背景画面全是空白,背景音乐清一色的是一段京剧小段,人物动作生硬,夸张。最让人受不了的是里面一些对白,比如有一个场景,一群妇人谈论在河边洗衣服的故事其中一位女主角时说:她是宇文大都督的女朋友。听到这句,顿时让我有一种全身起鸡皮疙瘩的感觉,虽说改编动画要与时代接轨,也不至于要白话到这种地步吧?让我实在搞不懂这样的打斗场面和对白,其观众群年龄层定位是哪些,有点不伦不类。但不管怎么说,这部动画勇于尝试,对中国动漫所做的贡献是可能肯定的。只是制作方们看到此类动画播出后的观众反映很差时,都没有了继续尝试的勇气,这也是中国动画停滞不前的原因之一。

让我们结合漫画和游戏来看这个问题(包括港台方面)。其实中国的古代小说有一个弊端,那就是多为文言文,国内现在能去花心思琢磨文言文的青少年其实并不多,很多好的小说多数人都是只知其名,不知其内容。唯一的例外是三国(其原因估计可以说上三天三夜,这里就不细说了),但是中国(包括港台)ACG业的悲哀就在于此(ACG是动画、漫画、游戏统称的英文缩写)。在日本ACG业不断创新,以各式各样的背景为主题来尝试的时候,中文ACG业仍抓着“三国”这根救命稻草不放,不能不说是一种悲哀。由于文言文不容易被大众接受,大家了解古代小说多从影视剧上,但那都是非常片面的,有太多太多的故事和情节没有演绎出来。拿央视版四大名著中剧情最不完整的“水浒传”为例,梁山108将中几乎一大半的人未做交代,招安后的情节更是如同一笔带过。三国中的女性,甚至连鲍三娘和花鬘这些名字都有不少人叫的出来,刘备诸葛亮等妻子的名字也被挖掘出来,但又有多少青少年知道水浒中公认获得最完美爱情的女主角仇琼英?谁又能说出水浒中梁山五虎上将的名字?再回过头来说三国,日本不了解中国只集中于三国的ACG化改编,自身历史故事匮乏集中于江户幕府前的战国时代的ACG化改编,还情有可原,而中国ACG迷却被日本ACG改编的故事牵着鼻子走。日本对三国的ACG化改编已经到了疯狂的地步,成人和变态内容的ACG层出不穷,而一些中国的ACG迷却对此津津乐道。再来谈谈被称为日本三国时代的战国时代,里面的人物名字恐怕在中国ACG迷中早已耳熟能详。大家可以叫出丰臣秀吉以前的名字甚至小名,却没有多少人知道历史上华雄不是被关羽杀的,大家可以轻松的说出本能寺之变的始末,却没有多少人知道夏侯敦中箭吐眼事件是杜撰的,历史上的夏侯敦更偏向是一位文臣,而夏侯敦却因为此事件一跃成为三国一流武将的行列。而这些三国里的历史情节,在日本的ACG中是不可能出现的。三国在民间的个人崇拜古已有之,某种意义上来说,三国演义捧红了曹操、诸葛亮、关羽三个人,之后捧红了赵云,而日本ACG也做出了贡献,捧红了武力号称天下第一的吕布,因为日本ACG,特别是日本游戏里需要一个最终BOSS的存在。还有日本的新撰组,在日本ACG的推广下,中国青少年对新撰组的认知程度不比水浒传低。也只有在日本江户时代末期(其实也已经到十九世纪中叶了),那个还没搞中央集权的地域(这和日本的地域和国情有关,这里不作详细解释了),只靠数百浪人组成的武士团体,能搅得当时的日本政府乱作一团。说穿了,就是小打小闹,要放中国早都被乱箭射死了,但为什么日本战国时代和新撰组在中国在很多青少年心目中人气这么高,这些都是因为日本ACG业的功劳。

其实日本的ACG业还是有很多我们学习的地方,但并不是全部。鲁迅先生的拿来主义说得好,取其精华去其糟粕。但实际情况并非如此,精华部分我们学到于否尚未可知,作为日本ACG业的亚文化存在的“萌文化”等倒是前一步植入了国内不少青少年的心中。很难说这些亚文化就是糟粕,就是垃圾,但有些事情步入极端后就一定不是什么好事了,也许现在还没有到那种地步,但其倾向是显而易见的。就拿萝莉一词为例,对日本ACG略有了解的朋友都会知道萝莉的意思。先来看看萝莉控的兴起,很多人都知道,在日本女学生援交是一件很平常的事,这从一个侧面反映了日本国内的性开放,初中就有姓行为的女学生多如牛毛。所谓的处女,单纯的女孩,通常只有在小学生,甚至幼儿园里才能找到,有这种想法,有这种需求的就是日本的御宅族们,而这些人也是日本ACG业的主要消费群。为了满足这些御宅族的需要,日本ACG中无处不充实着萝莉的角色,这些萝莉的角色经过无数ACG的一步步改进,让御宅族们越来越着迷,萝莉控的人数也越来越多。这样就形成了一种循环,萝莉控越来越多,萝莉的角色形象越来越完善,种类也越来越多。中国的ACG迷或受气氛的影响,或为一些萝莉的形象着迷,或跟风,国内的萝莉控人数也持续增加,对“萝莉系”一词的界定也越来越松,什么妹系,贫乳系也被称为萝莉系,发展到最后变成只要不是御姐系就全是萝莉系。这些年来,由于日本又兴起了御姐风、三无风、百合风,中国ACG迷们也因为同样的原因跟上了这些。拿御姐为例,其实御姐系不等于姐系,她只是姐系的一个分支(如御姐系、姐贵系、S系、治愈系、熟女系、女王系等),但ACG迷一律把只要有姐姐感觉或比男主角大的都叫御姐系,最近因为喜欢一些新近动漫(如大剑、C.C.等)街机(如KOF、GGXX等)游戏(如铁乙女、平山深雪等)里的某个人物而成为御姐控的大有人在,想想这些过程是非常可怕的,当然,这种狂热只局限于ACG上,大多数ACG迷还能分清现实世界和虚幻世界,中国虽然这些年开放了不少,但一味如此跟风下去后果是很严重的。现在ACG迷们都变的没有主见,一些日本经典的老作品渐渐被淡忘,什么火就跟什么,中国动漫已经跟了日本几十年,潮流上难道还要被别人牵着鼻子走吗?
★:以上一段要是各位觉得写的太过火就无视掉好了。

说了这么多,中国动画产业的路在何方?
不可否认,中国动画产业的停滞不前,和国内的体制有关系。毕竟,就像前面所讲的,一味的跟风难保不会出现类似宫崎勤事件的事情发生,国内有关部门最担心的也是这个才对日本的ACG业有所限制。但是主要原因还是出在动漫迷自己身上,近一年多时间逛动漫论坛时间不多,但发现国内的动漫论坛渐渐有点变化,盲目的跟风,漫骂现象不少,对一些新动漫迷的疑惑,一些老动漫迷往往采取一种鄙夷的态度,很少有耐心回答新动漫迷问题的人。我曾向朋友介绍过一些比较早的动漫,但他们中不少人反馈给我的信息却是没找到种子无法下载,现在愿意好心做种的人的确越来越少了。国内对动漫的政策,对动画产业的发展固然有些影响,但那是片面的,真正阻碍中国动画产业发展的是国内动画产业的环境现在越来越遭。大家没在日本ACG上花费多少钱,多数人就用了下电费,这些很正常,人家怎么发展是人家的事,但在国内呢?中国ACG迷为国内的动漫产业做过什么?不说经济上的支持,最起码,要爱护和关注国内的动漫产业,一味的贬低只会让中国的动画产业越走越艰难。一直专注于日本ACG毕竟不是长久之事,长期接受日本的传统文化可以说是一种文化入侵,而且还是大家心甘情愿的。但在网络如此发达的今天,日本ACG的精华和糟粕一并涌入中国,这是没有人可以阻止的事,而且因为日本ACG的精华喜欢上日本ACG的人数不断增加也是事实。

中国的动漫迷们共建一个良好的环境才是最重要的。在日本,先不提手办,COSPLAY服等ACG周边产业,日本民众在ACG的消费是非常大的,有了雄厚的资金和市场做后盾,日本ACG业才有今天的成就。当然,中国民众的消费水平不如国外,房贷、医保、养老、学费,甚至连肉价也成为老百姓头痛的一个话题,更不可能出现像日本的“厕所怪侠”事件,并说不定当做不错的题材改编成动漫情节。但最起码,要先从营造一个良好的动漫环境做起,十多年前内地不是还一味的崇拜港台的娱乐业吗?借鉴甚至模仿港台,以前内地的娱界也做过不少。现在虽然娱乐业的情况也不乐观,但和十多年前比还是强了很多。只有有了一个良好的环境,中国的动画产业才能蓬勃发展,否则只是痴人说梦。

我们这一代年青人是赶不上了哪个时代了,但请不要连我们下一代的乐趣也剥夺了!



其实早在一年多前就想写一篇类似的文章了,因为想写的更全面加之比较忙就耽搁了。今天借着抄袭事件写出这个简练版的文章,算是一尝夙愿了。从晚饭后洗完澡就开始写,没想到写到了凌晨一点多。文章里可能有一些错别字和语法上的错误,大家见谅了。





本帖子于 2007-07-28: 09:10 AM兴阳散人编辑过。
该贴仅代表兴阳散人的个人观点,兴阳散人文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第2楼,ジ邪翼﹎ɑ发表于:2007-07-28: 19:47 PM | 会员编号:693759 EXP:145 发贴数:1031 财产:50560 戒尼
顶 。。  
   关于  这样的事  其实以前也是有想过啊
   动漫  在中国基本成了  孩子的事
   这很明显  是一个错误的论断  为什么我们玩游戏是跟吸毒一样的错误
                               而玩足球却不是
   同样是对某种东西的狂热      却因为群体的不同    
   导致结果的不同    弱势群体  想要的东西  在哪
我们不应该   不重视啊。。
   中国的动漫  
就象LZ说的---------我们这一代年青人是赶不上了哪个时代了
                  但请不要连我们下一代的乐趣也剥夺了!------------


     强烈   支持

该贴仅代表ジ邪翼﹎ɑ的个人观点,ジ邪翼﹎ɑ文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件
社区首页 » 动漫论坛 » 综合区 » 原创美文   :::磁力:::


论坛统计 ©2003~2008 Powered By GreedBoard version 2.0.1 beta


贪婪大陆管理、活动总规章 : : 贪婪大陆转载、会员著作权条例