[分享]Ghost Hunt小说中文版_第一/二卷~~~完结~~~_浏览帖子_动漫论坛动漫,动漫社区,动漫社团,动漫原创,动漫形象,动漫商城,动漫展会,电子杂志,动漫资讯,动漫传媒,动漫搜索,动漫涂鸦,search,news,comic,cartoon,bbs,club,shop

:::磁力:::

主题:[分享]Ghost Hunt小说中文版_第一/二卷~~~完结~~~

楼主,半妖橘の夜发表于:2007-05-01: 18:05 PM | 会员编号:702720 EXP:98 发贴数:566 财产:198434 戒尼

***********************************************************
幻妖制作组友情制作，请勿用与商业用途
有错误的地方也希望大家多多指正
请多关照 m(_ _)m
***********************************************************

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

[小野不由美]（恶灵系列第一卷）【尽是恶灵！？】

索引
序章   1楼
一章   1楼             +气压低下+
二章   2楼             +暴风雨警戒警报+
三章   2楼  & 12楼    +暴风雨警报+
四章   15楼            +中心气压912毫巴+
五章   16楼 & 21楼    +最大风速68节+
六章   22楼            +风平浪高+
七章   25楼            +洪水高潮警报+
八章   28楼 & 30楼    +警报解除+
尾声   31楼

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

[小野不由美]（恶灵系列第二卷）　【果真尽是恶灵！】

索引
序章   38楼
一章   41楼 & 45---48楼    +恶灵居住的家+
二章   51---52楼 & 55---56楼 & 61---63楼      +少女+
三章   68---69楼 & 75---77楼          +不能那些孩子玩+
四章   84---85楼 & 94楼 & 97楼         +女, 与汝之子+
尾声   98楼
后记   99楼
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

***********************************************************
幻妖制作组友情制作
由于时间和人力问题,只制作了2卷中文译版
谢谢各位的支持和鼓励 m(_ _)m
***********************************************************

~附件~1-2卷TXT~

本帖子于 2008-03-23: 10:13 AM 被半妖橘の夜编辑过。
★您只有登陆后才能观看本站的附件★

该贴仅代表半妖橘の夜的个人观点，半妖橘の夜文责自负。
引用 | 短信 | 编辑 | 附件

第1楼,半妖橘の夜发表于:2007-05-01: 18:05 PM | 会员编号:702720 EXP:98 发贴数:567 财产:198484 戒尼

***********************************************************

[小野不由美]（恶灵系列第一卷）

【尽是恶灵！？】
***********************************************************

序章

漆黑的房间。昏暗的手电筒的灯光，对于照亮整个房间来说勉强了些。拿着手电筒女孩的脸浮现在灯光里。
外面正下着雨。在寂寞的雨声里，女孩的声音轻轻地啃噬着寂静。
「……这是以前听我叔叔说的。
叔叔在夏天的时候和朋友一起去了山里，两个人朝着一座山顶走去，」
她稍微停顿了一下，
「……那天天气很好，那座山也是去过好几次了的，但却迷路了。
本来花上三小时就可以登上的山顶，无论怎么走都到不了。
叔叔觉得很奇怪，但还是继续走着，到了一个完全陌生的山脊，彻底迷路了。于是他们决定总之还是回去，返回来时的路。走着走着，却又回到了原来的地方。
走了好几次都是这样，回到了那个山脊。这个时候太阳落山了，没办法只好那那里搭起了帐篷。」

没有人说话，静静听着。
「到了晚上，在篝火旁边聊天的时候，传来了人求救的声音。叔叔和朋友两个人找了一下，没能找到，呼唤那个人也得不到回答。
以为是听错了的时候，声音又传来了。这次比上一次近。他们又找了一遍，但还是没有人。
这样重复了好几次。那个声音越来越近，最后像就在篝火旁边一样，连呼吸、脚步、衣服摩擦的声音都可以感觉到。就是不见人。觉得害怕的叔叔他们念起了‘南无阿弥陀佛’。那个可怕的声音像是受了惊，停下了。
那天晚上完全睡不着，两个人等着天亮。天亮后，他们在帐篷的旁边，前一天没有注意到的地方，发现了石标。」
「石标？」
「恩。在山里，有人死去时，作为坟墓的代替，在那个地方堆起石头。就是石标。
——那个石标有人那么高，前一天不可能没看到。但叔叔他们确实是完全没有注意到。
叔叔说，一定是死去的人觉得寂寞，所以才会在晚上叫他们的……
叔叔直到现在还说如果那时他们没有念‘南无阿弥陀佛’的话，那会发生什么呐——」
佑梨沉默下来，周围一片安静，传来冷清的雨声。
她静静地关掉了手电筒。
房间里只剩下两盏手电筒的光了。
「接下来轮到麻衣了。」惠子在黑暗中催促。

我吸了一口气，开始说道，
「这是我小学时听到的故事。
有个女人，在秋风渐冷的日子走夜路回家。半路忽然想上厕所。正好经过公园，就去了公园的公共厕所。
晚上的公厕不是很可怕嘛，照明也很暗。
那个人觉得有点讨厌，但还是进去了。里面传来了类似人的声音说，」
我用微弱的稍稍颤抖的声音继续说下去，
「‘要不要套上红披风……’」
「啊！」
有谁惊叫了一下。
「那个女人吓了一跳，慌慌张张想逃出厕所。
但是，不知为什么厕所的门就是打不开。
摇着门的时候，那个声音又响了起来，‘要不要套上红披风’。那个女人使劲地锤门，门还是不开。然后，在第三次听到那个声音时，女人回了句‘不要’。这时门很顺利地被打开了。」

没有人说话。能听到的只有稍显荒凉的雨声。
我继续道，
「那个女人手忙脚乱逃出了厕所，怕得不敢再一个人走夜路回家了。正好看到两个巡逻的人，
于是女人就叫住了他们，希望解释一下情况后他们能陪自己走回家。但巡逻的人却说‘是厕所里躲着色狼吧，不抓住不行’，于是决定去看一下厕所的情况。
到了厕所，巡逻的人叫女人进去，并说‘如果再听到什么奇怪的声音，就叫一声是’。
女人再次站在门口，过了一小会儿，厕所里面又传来了‘要不要套上红披风’的可怕声音。女人回答了一声‘是’。下一个瞬间，传来了非常悲惨的尖叫。
巡逻的人马上打开了厕所的门，那里躺着女人的尸体。」
雨滴的声音。雨滴的声音……

「那个女人，就像是套着红披风一样，
血染红了全身。像是被圆规那样的小针刺到，全身布满了小小的洞……」
大家都惊叫起来。
「啊！」
「不要！」
我不顾她们的惊叫，关掉了手电筒。
只剩下一盏手电筒的灯光了。
被最后一盏灯光照着的小满开口了，「我来讲讲这个学校的传说吧……」
小满的头发覆在白白的脸上，发出幽蓝的光。
「麻衣，你知道旧校舍的传说吗？」她转头问我。
我摇摇头，「不知道。旧校舍是指操场对面的那个木制的建筑吗？倒塌了一半的。」

「……对。
那不是倒塌，是当初想拆掉的时候，工程进行到那里就停止了……」
「为什么……？」
小满露出了一个幽灵般的笑容。
「诅咒……」
「诅——咒？」
「对。……说起来……
使用那个校舍期间，这个学校发生了很多奇怪的事。每年都有老师学生死掉……而且，火灾、事故之类的也经常发生，真的尽是些讨厌的事……」

看到旧校舍是在刚开学不久，倒塌了一半的旧建筑。碎掉的玻璃、缠绕在墙上的爬山虎……的确是一座可怕的建筑物。
「新校舍大约是在10年之前一点造好的。
那个时候，想拆掉旧校舍，但工程一开始就发生了奇怪的事。机器突然停止、工人生病或是遇到事故。但还是努力把西边的墙壁拆掉了，拆掉的时候，屋顶掉了下来。大约掉了两层楼的高度。一楼的工人全部遇难了……」
生病、受伤、事故……

「于是工程就暂且被搁置。长久以来，就保持西侧坍塌的样子。
所以讨厌的事才一直持续着。附近的孩子在旧校舍里死掉之类，进去过的老师在三天后自杀之类……。
……为了重建体育馆，拆除旧校舍的工程去年又开始了。但是拆到一半就停止了。和以前一样，机器坏掉，工人又……」
……静
「有一次，工程用的卡车突然失去控制，冲到了操场上上体育课的地方，那个时候，二死七伤，都上了报纸。」
……这个……真讨厌啊
小满用低低的声音说了下去，
「部里的前辈的朋友还说在旧校舍看到了人影……
白色的人影从旧校舍的二楼往外看。晚上，在学校附近徘徊……对了，旧校舍旁边不是有条路嘛，据说前辈的朋友在那里溜狗，感觉到奇怪的视线，回过头去，就看到半废的教室窗口有白色的人影……」

「怎么可能……」惠子插嘴。
「是真的。……然后，那个人影还把手举起来挥手。
看到那个景象，前辈的同学觉得有必要进旧校舍去，糊里糊涂要往那边走去，」
「然后，然后呢……？」
「就这样了。刚想走，狗就大叫起来，前辈的朋友清醒过来。再看的时候，那个人影就不见了……」
「呀……」
「……消失了」
小满静静地说着。房间里又恢复了平静。
小满关掉了手电筒，发出细小的声音。四周被黑暗和雨声包围了。
惠子在黑暗中轻轻数着，

「一……」
声音有点抖。据说这样讲着怪谈并逐个关掉灯，数到最后，就会多出一个人。那个多出来的人，就是幽灵。
佑梨的声音，「二」
我，「三」
小满的声音很低，「四」
我们一共四个人。能听到第五个人的声音吗？
我们留神听着。雨点是声音。雨点的……
「五」
啊~~~~~！
周围变成了惊叫的旋涡。惊慌失措，痛苦惨叫。
什，什么？刚才的声音是？
惠子她们慌张地抱在一起。
「不要——不要——！」

就在这时，房间里的灯突然亮了。
是房间的门旁边的紧急灯。
在微弱的绿色灯光下，可以看到毫不亲切可爱的桌子。这里是学校地下的某个语音室。
我们朝门那边望去，一个高个子的男生站在那里。
帅气至极的脸，比夜色还要深沉的头发，比黑暗还要深邃的眼睛。合适得无话可说的黑衣。（插花：这段描写让我忽然想起涉谷有利，拥有「双黑」之魔王，话说他们都姓涉谷也---）微微透明的衣服像是要溶化于黑暗中一般，只有脸和手宛如月光般皎洁。
不是制服，是转校生吧。（插花：喂~你根本是反应错误）
惠子开口了，「刚，刚才说‘五’的，是你吗？」

「是的……打扰到你们了？」平静的，响亮的声音。
小满弯了弯僵直的腰。
「哈——吓死了——都快站不起来了……」
「对不起。因为没开灯，我还以为没人。但突然响起声音，不知不觉就……」（插话：涉谷大人，你的随机应变能力还真是强！）
「原来的这样的啊——！没关系的哦——！」惠子用一反常态的声音欢呼着，「你是转校生吗？」
他思考了一下，「……差不多吧……」

怎么回事？他们两个？
「你是一年级？」
「……今年，17岁」
这家伙的回答还真的奇特啊。
「那就是，比我们高一届的前辈呢」
惠子的声音听上去很兴奋。……这个家伙，就只看重外表喜欢帅哥来着啊。
的确看上去是不错。个子高，脚也长。再说一次，人很帅。

……但是我总觉得他有点险恶。虽然只是直觉，我和这家伙合不来。虽然只是直觉呐……
小满也是，露出了兴奋的笑容，「我们才应该道歉呢，吓到了你。……其实我们是在讲怪谈。」
「哦——」他说着，然后笑了笑，「能不能让我加入你们？」
大家发出了喜悦的尖叫，「欢迎，欢迎，请坐。」
小满拉着他是手臂，「你叫什么名字？」
「涉谷……」
惠子的眼睛变成了心状。
「涉谷前辈也喜欢怪谈吗？」
「还可以。」
他笑了。

大家兴奋地说着，但是我果然还是觉得有种险恶的气息。到底是什么？真惹人讨厌。
「涉谷同学？」
我叫道，他转过头来看我。
恩？他露出询问的笑容。我这么想着。这家伙，隐瞒着什么。眼睛里没有笑意。
「为什么，你会在这种地方呢？」
「正好有点事情。」
「那……如果是这样的话，我们回去了。」
「哎——？」
惠子和小满发出不满的声音。连性格稳重的佑梨也拉着我的制服，「啊，麻衣真是的。前辈，请不要介意。对了，前辈是有事要办吗？我们也来帮——忙吧！」
「……不用，只是录音带的复制而已……」
涉谷前辈又露出了仅限于嘴角的笑容，「其实，如果不赶快是有点不好办。但是，下次讲怪谈的时候麻烦叫上我。」

「那，明天放学后！」惠子讨好地说道。
「恩，好啊。在哪里？」
「我们的教室里！一年F班！」
他笑着，抬起手微微点头。
「那我们走了，再——见。」小满很淑女地起身道别。
「路上小心。」
「知——道——了。（心状）」（插花：这个「心状」不是我加滴~大家可以想象一下那群女生眼冒爱心的画面~）
在大家欢快的声音以及掩饰不住喜悦之情的惠子她们的包围中，我难以释然地走出了语音室。

------------------------------------------------------------------------------序章完结

********************************************************

一章   气压低下

   1

第二天是个好天气，沿着校门而种的樱花树像是漂亮的白色隧道。
天气一好，不知不觉我的心情也会好起来。早上醒来，一看到晴朗的天空就马上来了精神，比平时都要早到学校。

穿过樱花树的隧道，朝着校舍走去，我忽然想看看旧校舍。
旧校舍在隔着操场，对面的地方，木制的毁坏近半的建筑。有着可怕传说的校舍。无论怎么看，都是货真价实的幽灵屋。

传说是真的吗？
望着旧校舍，我这么想着。
说不定是真的。长期被闲置。积了厚厚的灰的窗户。从倒掉的一侧可以看到微暗的校舍内部。

昏暗的窟窿对着窗户。窟窿，还是说——是通往与这个世界不同的另一个世界的隧道。我这么觉得。
扭曲的瓦片屋顶。建筑的一半被蓝色的薄布包围。布原先漂亮的颜色有些脏了，更显荒废的气息。

我稍微走近一些。
玄关旧式门的玻璃碎裂了，积着灰。门上贴着透明的树脂，越发显得荒凉。
我透过玻璃朝里面望。

玄关里面浸在黄昏的颜色里。微弱的光亮中，鞋柜摇摇晃晃倾斜着，像墓碑一般。积灰很厚。还有蜘蛛网，网上也满是灰。完全是一副破屋景象。
玻璃的碎片散落在地板上，和老旧的皮球、垃圾混杂在一起。荒废。破屋。幽灵屋。有着可怕传说的旧校舍。

看得出神，我无意中注意到里面有个奇怪的东西。
是什么呢？

黑色的机器。
很大，好像是摄象机。被安放在三脚架上。
为什么这里会有摄象机？我觉得不确认一下不是我的风格。
我想都没想就把手伸向了门把手。
满是灰尘，粗糙的手感。

门发出难听的摩擦声，打开了。
就在门的入口。果然是摄象机啊。是有人忘在了这里？不可能吧。
我凑上前看着摄象机。
为什么这种地方会有摄象机啊？

中了狐狸的妖术就是这样的吧。就好象去朋友家，看到客厅正中间停着车的感觉。
恩，这个，是什么呢？
正要把手伸向摄象机的时候。
“谁在那里？”一个锐利的男人的声音。
在不祥的旧校舍微暗的玄关里，我被这完完全全的破屋里的古怪东西吸引了注意力。
这种时候突然被这么一叫，要我不要吃惊是不可能的吧。

理所当然地我吓了一跳。吓了一跳也没什么。如同字面意思，我跳了起来。我往旁边一跳，不小心撞到了歪斜着的鞋柜。
就在这时，鞋柜剧烈摇晃起来。
根本没时间去看在视野边缘，门口站着的男人的样子。
为了躲开倾斜着突然倒下的鞋柜，我再次往旁边跳着逃开了。
因为绊到了什么，我摔倒了，鞋柜掠过制服的裙子倒了下去。摄象机也受到牵连直接被砸到。我不由倒吸一口气。……吓死我了……

太好了，还以为会被夹住呐。
松了口气，我想着要至少要抱怨一下那个把我吓得半死的男人，于是朝门看去。
糟糕。
原先坏得差不多的鞋柜现在完全坏了。那个男人倒在了地上。
“你没事吧？”我边跑过去边问。
“出了什么事？”
一个男生的声音。
昨天那个感觉险恶的转校生出现在门口。是涉谷。今天也没穿制服，还是一身黑。
他看了看我和倒下的男人，跑了过来。

“林？”
是认识的人吗？他叫了一下那个男人，又用严厉的眼神看着我。
“发生了什么事？”
“啊，那个什么……”我刚想回答，那个男人坐了起来。
“受伤了吗？”涉谷问他。
“唔……”含糊不清的声音。
从长得几乎要遮住侧脸的额发下面，滴下了红色液体。（插花：林~很疼吧？心痛ING）

我的声音不禁都变了，“……哪里被割到了吗？”
血从他的下巴那边滴落，在地上形成黑色的图案。
怎么办！
“真对不起！我，因为吓了一跳……”
涉谷拦住了慌乱之中的我。
他小心翼翼地看了下伤口的情况，“稍微割到了一点……。还有其他的伤口吗？”
“没有了。”
男人试图站起来，重心移到脚上的时候，他皱了皱眉头。

“能站起来吗？脚怎么了？”
“……没什么。”
虽然这么说，但他的表情相当痛苦。额头上冒出了汗。
我不知如何是好，快要哭出来了。
“真是对不起。但是突然被叫住吓得……”
“不要找借口了。”涉谷冰冷的语调让我把话咽了回去。

他用凶狠的没有温度的眼神瞪着我，“你是昨天那个人吧。”
“是的。”
不要用那么严厉的眼神看我好不好。我也是吓了一跳，还摔倒了，也是个十足的受害者啊。
“找借口不如先找医院。这附近有医院吗？”
“出校门笔直走就有……”
“帮我从那边扶他一下。”涉谷一边说一边让那个男人扶着自己的肩膀。
我也想帮一点忙，刚要拉起那个男人的手，却被甩了回来。

什么嘛，这个家伙！
他瞪着我，“不用了。不需要你帮忙。”
……混蛋，什么嘛，什么态度啊。说起来还不是因为你突然叫我才会变成这样的啊。人家现在是好心想帮帮你啊。
“林，能走吗？”
“能，没问题。”
涉谷盯着我看，“你叫什么名字？”
“谷山……”
“那么，谷山，这边没事了，请你去教室吧。”（插花：很客气的一句话，为什么我觉得好冷啊~）
“但是”
“算是好心告诉你，刚才铃响了。”

切。
这么早起来居然会迟到？
早起然后被狠狠吓到，接着又被阴险2人组盯上，而且还迟到？
啊~，不该接近什么旧校舍的。
旧校舍果然是个不祥的地方啊！

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

2

尽管急急忙忙一路跑，但还是迟到了。老师不断地挖苦说我是最后一个。心情糟透了。
一整天都是。
终于，放学了。
我很想回家，但惠子她们聚到了我的桌子旁。
“哎？麻衣是要回去了吗？”
“有什么不妥吗？”
“那——个，昨天那个转校生不是说要来吗？”
“涉谷？”
“是啊。不见见他吗？”

别开玩笑了。我不想再看到那家伙的脸了。
“回家。”我宣布。被惠子她们白了一眼。
“为什么？麻衣有点奇怪啊。”
连小满也点了点头，“奇怪的家伙。不想再一次看到那高贵的身影吗？”
不——想——呢。

但是，惠子她们吵着说我“怪人怪人”。
我才不像你们一样，只要帅就什么都好商量。
小满在把凄惨的我归为怪人之后，“算了。情敌越少越好。”
“说得对。现在，能够有幸见到前辈的，就只有我们了哦。太好了。”
惠子看上去真的很高兴。

“到底会不会来呢？”佑犁呆呆说着。
“当然会来。昨天，很感兴趣的说。”小满心无杂念地理着制服。
惠子也毫不示弱地拿出有色唇膏，“说起来，昨天真的吃了一惊啊。很有气氛不是吗？我差点以为幽灵真的出现了。”
“我也是”
“今天要把压箱底的故事拿出来说”
“但是，在那里讲呢？这里没有气氛，还是去语音室？”
你们啊，真是清闲啊。

“果然，如果不够昏暗的话就不行呢。体育馆的调音室怎么样？”
“恩，不错的样子”
……她们这么说着的时候。
一个声音打断了她们，“等等”。是堂堂班委黑田直子。
有点神经质，难以接近的人。开学半个月了，我还没有和她讲过话。
“啊，黑田同学，再见”，佑犁对她露出天真的笑容。

“不是说再见的时候。你们，刚才说了什么？”黑田女史心情不好的样子。（插花：嘛，总之，女史这个称呼是在讽刺黑田吧）
我们又不是在说你坏话。
于是我说，“今天我们打算讲怪谈，就这样。”
刚一出口，就感觉到惠子戳了戳我。
黑田女史使劲地瞪着我们。

怎么回事，这家伙——
就在这时，涉谷出现在门口，“谷山同学在吗？”
黑田女史转过头去，“几年级的？有什么事？”
“啊，和她们约好了……”
“约好了？讲怪谈？”
“没错……？”
听了涉谷的回答，黑田女史又使劲地瞪着我们，“我说过了不要做这种事的！”
……啊？什么？你这家伙？
她翻起眼，“难怪今天早上我一来学校就头疼。”
“哈？”
我歪着脑袋。怎么回事？

“谷山同学，我有很强感应力。灵一聚集我就会头疼。今天也是一整天头疼。因为灵聚集在一起。”
“……啊……”
“你不知道吗？一讲怪谈灵就会聚集。这样的灵基本上是低级的灵。但低级的灵聚集起来的话，就可以唤来强大的灵。那样的话就糟了。”
“……啊——”
……什么啊，这家伙？
“所以说……不要觉得怪谈很有趣，我都那样讲过了。”然后，她回头看着涉谷，“你也是，身为年长者还这样。首先，我来除灵吧。”黑田女史自以为是地说着。

涉谷手插胸前抱着肩，「你不觉得是你想太多了吗？」(插花:这句先前翻错了,抱歉~)
“所以我说没有感应力的人让人困扰啊。”黑田女史的语气还是那么苛刻。
涉谷注视着黑田女史，“既然你说自己有感应力，那关于那旧校舍能感觉到什么吗？”
“旧校舍？啊，那里啊，好象是聚集了因为战争而死的人的灵啊。”黑田女史简单地回答道。
“因为战争而死……？”
“对。我看到过好几次有人影从旧校舍的窗户里往外看，像是战争时期的人的样子。”
“唉？什么时候的战争？”
“当然是第二次世界大战啊。那时候旧校舍那里曾经是医院。因为我看到了像是护士的灵。那里遭受了空袭。有些灵还缠着绷带。”

“哦~好厉害。”涉谷的脸上浮出挖苦的笑容，“我可没听说过大战时这里有医院。虽然是听说过这所学校战前就有了。以前这里有医学部之类的吗？”
……这家伙，性格恶劣啊……
黑田女史撇着嘴，脸唰一下红了，“那种事……我怎么可能知道。总之我是看到了灵。没有感应力的人是不会明白的。”
黑田女史死撑到底。

“校长因为无法顺利拆掉旧校舍而头疼，一直发着牢骚。你来除灵怎么样？”
“……不要说得那么轻巧。能做的话我早就做了。”
“哦”，涉谷冷淡地回了一句，回过头来看我们，“这里不太妙啊，要不要换个地方？”
“你们又想做那种事吗！”黑田女史几乎要冲到涉谷面前。
涉谷一副若无其事的样子，但我旁边的惠子她们被搞得很不知所措。
“那个……”佑犁提心吊胆的说，“今天还是算了吧。”
“是啊。……我也提不起什么兴趣。”连惠子都消沉起来了。

怎么回事？这可是和还没引来狂蜂浪蝶的前辈亲近的大好机会啊。
但是，小满也放弃了，“……涉谷前辈，对不起。好像……”
“哦。”涉谷点点头，“那，下次再找时间吧。”
他边说边挥了挥手。然后盯着心满意足样子的黑田女史，用很沉静的声音说，“你也适可而止吧。”
“……你什么意思？”
“不明白的话也没关系。——谷山同学，你过来一下”，涉谷叫我。
惠子她们向我投来惊讶的视线。
“什么事？”
“我有事情要问你。”仅限于嘴角的微笑。
惠子她们没有注意到涉谷的险恶眼神，只是羡慕地目送我走出教室。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

  3

“刚才那女的是谁？”涉谷目不斜视地快步走在前面，是要去哪里？
“不清楚，我也是今天第一次和她讲话。有点危险的人物吧。”
“……是吗。她真的是灵能者吗？”他露出沉思的样子。
“既然她本人这么说了，大概是真的吧。——对了，今天早上的那个人，不要紧吧？”
“要紧是不要紧，”涉谷回头用冷淡的表情看着我，“左脚严重扭伤，暂时没办法站起来了。”
“……真是……真是非常抱歉……”我一边说着一边想着自己干嘛要道歉，“你们……互相认识吗？”
“看不出来吗？”涉谷投出鄙夷的视线。

“……那认识到什么程度？”我试着问了一下。
好奇怪啊。那个男人至少有25岁了吧。他对年仅17的涉谷说话很客气，但涉谷却对他说话很粗暴。颠倒了吧？
涉谷以不以为然的平静的语调回答，“助手。”
哦—-真是了不起的助手啊。对老板还用那种语气讲话。恩——
“真是严格的老板呐。”，我挖苦道。
我可是不会忘了不知他是扭伤了还是骨折了，自己想去帮忙搀扶他的手被甩回来的一仇的哦。

“不过，你老板的伤不是我一个人的错哦，是因为你老板吓了我一跳……”（插花：类似的话麻衣你说了多少次了？？？）
“反了”
反了……什么反了？我可没有去吓他啊。
涉谷冷淡地说道，“老板是我，他是助手。”
什么！？
你说什么！
……怪不得你那么神气的样子啊。
17岁，就雇佣一个大人做助手吗？这家伙什么来头啊。

我目不转睛地看着涉谷。
涉谷无视我的眼神看着我，“助手不能行动了让我很困扰。你不想负起责任来吗，谷山同学？”
“拜托，别开玩笑了！我先说清楚，我也是受害者啊，被吓得半死，还迟到。”
涉谷的视线好冷，“但他受伤了。……你呢？”
……那是因为，我身手好。
“摄象机也坏了。”
哦，那台摄象机，彻底摔倒了，又是精密的机器，也难怪。

“林说……他本来是想制止要去碰摄象机的你。结果事情变成了那样。”
“那是……非常……”
非常紧急的情况，不可避免的说。不是我的错。……为什么不听我解释啊。
“要你直接赔偿摄象机的损失也可以……”
赔偿！？开什么玩笑！
“我又不是故意去弄倒它的！”
“妈妈没告诉过你不要随便碰别人的东西的道理吗？”
……可是……可是我只是觉得那种地方有摄象机很奇怪，才……

“赔偿的话，大约多少钱？”
涉谷随口报出了一个梦幻般的数字，好贵。
“太贵了吧！为什么摄象机要那么贵啊！你耍我的吧！”
“因为是在西德定做的，你想看保修证吗？”
外国。定做。
……我眼前一黑。
怎么办！
涉谷又说，“如果不想赔偿的话，”
……什么？可以不赔偿的话，我什么都愿意做！

“你暂时来做我的助手怎么样？”
“你是说……要我做你的助手？”
“没错”
“我接受这份工作。”
当然接受，无论是做助手还是做女佣。
涉谷点点头。
这时候，我忽然有个疑问，“……对了，涉谷同学是在做什么工作？”
高中2年级，17岁的学生，雇佣助手，还使用天价摄象机，到底是做什么工作呢？

“GHOST HUNT”
“哈？”
“直接点说，就是幽灵退治吧。接受这所学校校长的委托，来调查旧校舍。隶属‘涉谷PSYCHIC RESEARCH’。”
“PSYCHIC RESEARCH 是？”
“你没有上过英语课吗？”
当然上过。真对不起啊，反正我英语很烂就是了。
“心灵现象调查事务所，我是所长。”
什……什么
所长，就你，区区17岁！
而且还什么调查旧校舍？心灵现象调查事务所！？
你骗人的吧！？
---------------------------------------------------------------------第一章完结
---------------------------------------------------------------下接2楼

本帖子于 2007-06-01: 20:00 PM 被半妖橘の夜编辑过。

该贴仅代表半妖橘の夜的个人观点，半妖橘の夜文责自负。
引用 | 短信 | 编辑 | 附件

第2楼,半妖橘の夜发表于:2007-05-01: 18:06 PM | 会员编号:702720 EXP:98 发贴数:568 财产:198534 戒尼

---------------------------------------------------------------------上接1楼
***********************************************************

二章   暴风雨警戒警报

   1

「想听的话，我可以简单说明一下。」，涉谷在旧校舍树丛旁边的长椅上坐了下来。
「不听的话，是没法理解的吧。」，我的声音自己听了都觉得郁闷。到底，我是被卷进了什么事件里啊。
「这里的校长大约在一周前委托我调查旧校舍，说是像被诅咒了。因为要重建体育馆，所以想要拆掉旧校舍。」
哦，说起来，入学的时候发的小册子上好象是写着说不久要建一个超大的体育馆什么的。
「过去好几次想拆掉旧校舍，但每次都因为发生事故而终止了。」
「所以，想调查一下，就委托了你？」
「就是这样。」
「哦——所以为此特地转校过来的吗？」（插花：麻衣你的推理实在是……）
他也真是辛苦啊。
但涉谷以轻蔑的眼神看着我，「有人会为了调查什么的转学吗？」
「可是……昨天，你自己说是转校生的。」
「我只是含糊地说了‘差不多吧’。」
……确实是……
「那是随机应变说的。」
「骗子。」我小声嘀咕。
涉谷冷冷地瞪着我，「那时你们在讲怪谈，所以我就那么说了。」
「原来如此。讲怪谈的话，说不定会讲到旧校舍的传说。可以作为收集情报的手段。」
「哦~看来你比猴子要聪明一点啊。」，涉谷感叹。
你这家伙——不要把人家和人类的祖先拿来作比较。
「我想收集学生之间流传的旧校舍的传说。昨天你们有没有讲到？」
「恩，小满讲过。」
「还记得她怎么说的吗？」，‘想必你老早忘了吧’的口气。
「我还没有，糊涂到，记不得昨天的事的程度。」，真是个没礼貌的家伙。
「大概是说……」
「等等」，涉谷把手伸到黑色外套里，拿出一个微型录音机，「开始吧。」，说着按下了录音键。
唉——真有趣啊。
我一边这么想着，一边开始说从小满那里听到的关于旧校舍的传说。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

   2

等我讲完，涉谷站了起来，「接下来，能不能跟我走一趟。」
「到旧校舍？」
「难道要去其他地方吗？」
说的也是。
「你觉得，小满说的有多少是真的？」，如果那些都是真的话，我可不想再走进旧校舍。
涉谷再次坐到长椅上，从手里的公事包里取出一份文件，「旧校舍在使用期间确实死了很多人。」
「是吗？」，我问道。他翻过一页。上面密密麻麻写满了字。
虽然我努力瞥了一下，但就像是医生写的病历卡。又全是英文，我看不懂。（插花：涉谷大人，能不能委托您来帮我考六级啊？？）
「在使用旧校舍的3年里……就是18年前，几乎每年都会死掉一两个人。」
是吗。
「新校舍造好后，预定拆除旧校舍。拆除西侧的时候，屋顶落了下来。据说是因为操作不当。」
「是真的吗……」
「一半吧。」
「一半？」
「你听到的故事里说那时有工人死了，那不是事实。确实是有五人受伤，但没有人死亡。」
「是吗？」
……什么嘛。
「工程也和当初的预定一样，拆到三分之一就停止了。」
「哎？不是因为事故才停工的吗？」
「很遗憾，不是。那之后，有一个小孩死在了旧校舍。就是最近几年的事，大概是6年前吧。」
「小孩是指……」
「住在附近的7岁的女孩的尸体在校舍里被发现。犯人在一个月后被捕。本来是想拐卖儿童的。
也确实有老师自杀，但有遗书。原因是神经失常。」
「……哦~好厉害。查得好清楚啊。」我真心的感叹只得到一句，
「当然。不要小看我收集情报的能力。」
……这样啊。真是个没品的家伙啊。
「为了扩建操场，去年拆除旧校舍的工程重新开始。」
「那卡车的失控是？」
「看这个。」，涉谷拿出夹在文件里的报纸的复印。
『校舍拆除中卡车失控学生死伤九人』
黑体的大标题。
<装满瓦砾的卡车在驶出校园的时候失控，冲向旁边正在上体育课的排球场。七人不同程度受伤，二人死亡。>
……在报道的下方，登着两名死亡学生的照片。真不幸，我有点难过。
涉谷淡淡地继续说，「那个司机午饭时喝得烂醉。是有因可寻的事故。」
「……是吗」
「那时工程不得不停止。有关旧校舍不祥的传说也是原因之一。」
呜，背后冷飕飕的。
「虽然是调查了一番，也都不过是些传言。尽管说不祥，但每个事故的原因都很明了。我认为旧校舍不是什么很奇怪的地方。」
这么说着，涉谷站了起来。
我不想去。旧校舍的调查？要我来当助手？
涉谷回过头来看我，像是在催促我
我，跟着走了。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

   3

沿着树丛走到旧校舍前面，涉谷又绕到校舍的后面去。
校舍的后面，从新校舍看过来不起眼的地方，停着一辆银灰的面包车。
涉谷打开后车门。车子里没有座位之类，尽是些莫名其妙的机器。
「搬一下机器。」，涉谷命令道。
「搬这个……全部？」，你开玩笑的吧。
涉谷冷冷地回答，「把要用的全部搬走。」
呜……
车内固定着管制的搁板，上面放着像是立体声音箱的东西，还有许多小型电视机，还有像打字机一样的机器，挤得满满得。
对机器一窍不通的我只觉得一阵头晕。
「这么多机器，涉谷同学一个人会用吗？」，原来的助手都不在了的说。
「我和你脑子的构成不一样。」
……真是的，稍微谦虚一下不行啊。这家伙，真的超自信啊。
「在搬器材之前，先回收话筒。过来。」
是，是。反正我你的代理助手。反正不是因为旧校舍的诅咒死掉，就是因为劳动过量死掉。
……呜，这么一想，我真的害怕起来了。

涉谷绕到旧校舍的背后。
后面紧挨着墙有一条大约2米宽的小道。
那里朝着旧校舍的窗户，布着一排话筒台。
「话筒是指这个吗？」，我指了一下手边的东西。
「对。把话筒拆下来。我来回收台子。」
「知道了……这个话筒，是用来做什么的？」
……啊，涉谷轻蔑的眼神。
「你不觉得话筒一般是用来收取声音的吗？」
「这我知道。」
……真是的，这家伙。
「没有查清楚就进入幽灵屋很危险。所以一开始，要在建筑物外面尽可能调查一下。」
「哦~」
「比如说从窗外收集声音，设置摄象机之类。」
……原来如此，好厉害。
「幽灵屋，很危险吗？」
「有过这样的例子。」
「你不怕吗？」
「没什么好怕的。」
……恩？不觉得害怕吗？
「为什么只有17岁却要做这种事？」
涉谷的回答很简短，「因为有人需要。」
……如果自信满满的话，就不会这么回答了。
我抱着刁难他的心情，「那么，一定也有没能解决的事件吧？」
「没有。」涉谷果断地回答我，「因为我很有才能。」
……真的超自信，这家伙。
听他这么说，是人都会起反感。
「哎呀，好厉害啊——又帅又有才。」，我用讽刺的语气狠狠说。
涉谷目不转睛盯着我，「我……很帅？」
「不好吗？弄得惠子她们吵吵闹闹的。」
「恩——」涉谷若无其事地说，「她们的眼光不错。」
你这家伙！
什么跟什么啊？觉得你帅的人眼光就好，觉得你不帅的人眼光就差了吗？
你这个！超级自恋狂！
恩，以后就叫你小恋。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

    4

回收好了话筒,我又被命令去放置机器.
「要进校舍吗……？」
「当然」
「我想留下来看守机器。」
小恋回我一个冰冷眼神。
人家只是说说看的啊。
不容分说，小恋递过来几根钢管，「不要担心，不是让你一个人去。我陪你一起。」
「了解」
我不情愿地走向旧校舍。
还是破破烂烂的老样子。昏暗的玄关。我伸手去开门。
里面还留有一点夕阳的余辉。微微的橘色的光线。今天早上因为意外事故倒下的鞋柜保持着原样。
地上残留着一点黑色的水珠。是那个助手的血迹。
「等……等等我。」
「快点。」
小恋抬着一堆管子，我跟在后面走了进去。
灰尘的味道到处弥漫。每走一步地板就嘎吱嘎吱作响。
玄关的深处。有个楼梯。台阶弯曲着。左右两侧是走廊。左边好象有两个教室，右边有三个。
教室的门牌蒙上了灰尘看不清了，垂在墙上。
「就用这间吧。」，小恋望了一下靠近玄关的一个教室。原先的实验室。教室里排列着大大的实验桌。
下恋走了进去。
所谓学校，就是人多的地方。即使讨厌还是勉强聚在一起的地方。因为有这样的成见，没有人的教室让人害怕。更何况现在这间教室还荒废到了一目了然的程度。
而且，这里还有可怕的传说。失控的卡车。死掉的小孩。在窗口招手的白色身影。
一边害怕着，我一边走了进去。
教室比玄关那里亮一些。我松了口气。
积满灰的地板。墙边堆积起来的破烂。

小恋把管子之类的放到桌子上。
「帮我搭个棚架。」（插花：发现自己无法准确形容，中文真是差啊……）
「涉……涉谷同学你呢？」
「去搬器材。」
「要出去吗？」
「当然，器材在外面啊。」
呜——
「你是要把我一个人留在这里搭棚架吗？」
不要啊。
「你是说你来搬器材吗？有的重到接近40公斤。」
「我还是搭棚架吧。」我无奈地回答。
小恋点点头，走出了教室。
教室里还很亮。而且没有一点声音。只是我一动，脚边的地板就吱吱响。
我环视四周。
还有光亮，应该没事吧。
就在我发慌的时候，传来了一个声音。天花板那里突然发出一个涩涩的钝钝的声音。我吓得跳了起来。
抬头只看到满是污垢的天花板。
调整呼吸，侧耳静听。
没事的没事的……
我一边安慰自己，又看了一下周围，小恋轻轻地走回来了。
用冷冷的声音对发着呆的我说，「你还不快点干活。」
讨厌，我讨厌这家伙。

在我拼命搭棚架的时候，小恋不断地把器材搬进来。没多久教室里就堆满了机器。
棚架完工，然后把机器放置到架子上。
我站在小恋旁边，把这个那个递给他。
「呐，这个，是什么啊？」，我指指小恋手边的大个子机器。
「……看不出来是录音机吗？」
「看不出来。」
「这是录音机。不过，这个比较特别，最高可以持续24小时录音。靠这个和集音话筒收集声音。」
「……为什么？」
我一问出口，就被小恋用冰冷的眼神瞪着。
「我不喜欢和外行讲话。」
你这家伙——
「我是外行，你应该很清楚啊。有意见的话，我走了。」我没想太多就蛮横得讲了出来。
小恋有点受伤了的样子，看了看我，「是为了确认有没有吵闹音之类奇怪的声音。」
「啊，原来如此。」
「今天一整天，从一楼窗户那边收集了声音。」
「刚才的那些话筒？」
「对。今晚要在房间里设置录音机。」
「……那个，你不是要留在这里吧？」
「今天还不行。」他一边说一边打开了5台录音机。录音用的不是盒式磁带，而是胶带。
「如果有幽灵的话，在没确定是什么程度的灵之前，我不会留下来。」
「原来你是投石问路类型的啊。」
「啊？」
「真是考虑周到啊。」
「当然了。……幽灵屋里有时会有异常危险的灵。处理不好的话，会发生无法挽回的事。」（插花：这里的「幽灵屋」涉谷本来还说了个英语单词，但我翻了好久辞典都没找到……抱歉）
「你不要吓我啊。……这是什么？」我指指一个粗大的摄象机样的东西。
「我不想和你说话了。」
「那就算了。但说不定我会因为无知犯什么天大的错误哦。」，这么说着，我抬起脚，「哎呀，这个看上去是摄象机的东西是不是台阶呀？」
我要踩上去了哦——
小恋叹了口气。
胜利了。我这么想到。
「红外线摄象机，用在昏暗的地方。灵敏度很高。THEMOGRAPHY用的热感摄象机，可以拍摄出温度。」
「哎……」
「顺便告诉你，THEMOGRAPHY是指检测温度。灵一出现，那里的温度就会下降。」
「明白了明白了。」
「真的明白了？那就不要再问那么蠢的问题赶快干活！」

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

   5

把机器放置在架子上，小恋又开始架电线。这个时候我被命令道把温度计放到各个教室里。
因为觉得可怕不想去，但反抗小恋需要更大的勇气。无可奈何地放好了温度计，又被命令去记录测到的温度。
没有光亮的不可能完成的任务。
我勇气可嘉地和恐怖战斗着，一边做着记录。
小恋看着我做好的记录，「没什么异常……没有温度特别低的地方。说低的话，一楼里面的房间温度比较低，但也没什么问题……」实验室呈现出科学研究所的样貌。架子上桌子上电视机和机器之类堆得高高的。
我问小恋，「呐，你说过有灵的地方温度会降低，那就是说这里没有灵？」
「还不能肯定，幽灵是很腼腆的。」
「哈？」
「灵异现象一般是会在无关的人过来后像这样消失隐藏起来的。」
「哎——」
「……总之，这样是要等对方的决定了。暂且在一楼和两楼的走廊放四台暗视摄象机，在玄关也放一台。」
喂……还要干活吗……

我帮着小恋设置好了超大的摄象机。
两楼的走廊和一楼的走廊。东面和西面安设了三脚架。
终于完工了。
「辛苦了。你可以回家了。」
「真的？」
「没有要你帮忙的事了。我也要走了，在天黑之前。」
哦——真是小心谨慎啊。
「机器怎么办？就这么放着不管吗？」
「没关系。摄象机会自动工作。」
哎——
「总觉得，不像是灵能者的样子呐。」
「那是当然。」
「可是，幽灵退治不是……」

「是 GHOST HUNTER，不要我和灵能者混为一谈。」
啊——是吗
什么意思啊，不就是灵能者的一种嘛。
适可而止吧，和小恋进行这么腹黑的对话也很累，我挥了挥手，「那我先走了。」
啊——手和腰都好酸痛啊——
小恋的声音从身后传来，「明天放学后，在车子的地方见。」
切。这家伙，明天还要虐待我吗。

-------------------------------------------------------------------------第二章完结

************************************************************

三章   暴风雨警报

   1

第二天的天气好到让人发慌。
今天是礼拜五，马上就到周末，天气又好，如果换作平时的我，现在一定很HIGH了。
但事实上我现在心事重重。都怪那家伙。那个自恋狂。
难得的可以放松的日子，却要去帮忙弄什么幽灵退治。
啊——，我真不幸……
白色的樱花好刺眼。

“麻衣——”一进校门，惠子突然扑到我背后。
“……你干什么，早上要说早上好，找打吗？”
“早。呐，涉谷同学跟你都说了些什么？”
“哈哈，为了这个所以你就埋伏在这里了吗？”
“没错。呐，到底讲了些什么？”
哼哼。怎——么——办？要告诉她吗？不行，太便宜她了。
于是我意味深长地一笑。
惠子大吃一惊，“难道是——”
“不·告·诉·你（心状）。”
嘿嘿。爱心形状的东西都飞出来了哦。这是突然撞到我的惩罚。先吊一下你的胃口。

但是，我没能撑多久。在惠子充满嫉妒的声音，小满残暴的吼叫，以及佑梨无言的压力下。我投降了。
“……什——么嘛……”，惠子松了口气。
小满探起身，“那，涉谷同学，不是转校生？”
“不是。只是个骗子。”
“是这样的吗……”，佑梨无精打采地。
小满摆了摆手，“别太早灰心。不是这里的学生，就是说……”
惠子接了下去，“情敌数为零！”
“对！”

又这样，为什么那么高兴啊，你们是白痴吗？情敌不在这所学校，那也有可能在其他地方。如果是这里的学生，那你们可以来个劈腿，或者干脆踢掉他女朋友。但对于没见过没听说过的情敌，你们要怎么对付啊？
“谷山同学”，突然有人叫我，是和昨天别无二样的黑田女史。
“早，有什么事吗？”
“那个人，是灵能者吗？”
“不——是这样的。”
“但你刚才不是说他是来调查旧校舍的吗？”
……恩——你这算是偷听吧。

这么想着，我应付道，“不是灵能者，是GHOST HUNT 。”
“GHOST HUNT ？”
在黑田女史皱眉头的同时，惠子她们狠狠拉拉我的制服，“呐，那是什么意思啊——”
“具体不清楚。好象是幽灵退治的意思。”
“和灵能者有什么区别啊？”
“所以我说，不清楚啊。但他拿来了一大堆高价机器，像摄象机什么的。没有灵能者的感觉。”
“哎——”，黑田女史考虑了一阵，“谷山同学，能把我介绍给那个人吗？”
“哈？”
怎——么——回——事？
“我不是也有灵能力嘛，说不定能帮上他什么忙。”

小满小声嘀咕了一下，有点不满。
我回答她，“但……黑田同学，你已经见过他了吧？没必要再互相介绍什么的。放学后，到旧校舍就可以见到他了。”
“这我知道，可是……”
“可是最好不要和那家伙扯上什么关系。”
“哎呀，为什么？”，黑田女史话里带刺。
“他说不喜欢和外行讲话。”
“我可不像你那么业余。”
“哈——但是，小恋是专业的。还有自己的事务所。”

“麻衣你”，小满掐着我的脖子，“叫他小恋什么的，那么亲热。”
“自恋狂之小恋。先申明，不要对他抱什么幻想，他性格超——恶劣。”
“那么帅却？”
“我说，既然美女一定是性格恶劣，那男人也不例外。不管是男是女，够靓，性格就肯定够恶劣。”
“是吗”
“恐怖的自恋狂。今后就叫他自恋狂之小恋。”
所以说，凭着半吊子的感应力去接近他是会被他整的。本来我想这么告诉黑田女史的。但一回头却发现她走掉了。不知何时她已经回到了自己的座位，打开了教科书。
我无语了。

“她就是这样的人。”，小满切切私语。
“黑田女史是直升进来的吧？”
小满她们是从附属中学直升进来的。
“对。从初中开始就很有名。神灵附体什么的，危险什么的。说有什么感应力，要我们做这做那。”
“唉——”

“嘛，她周围有一群人，里面不少是奉承拍马的。”
“……噢”
“怎么说，她，不会对涉谷同学一见钟情吧？”
“什么！”，惠子惊叫。被女史瞪了一眼，她马上堵住了嘴。
……真不明白黑田女史。
总之，还是不要和她有什么瓜葛吧。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

   2

放学后，我被惠子她们说着“好狡猾”，向旧校舍走去。
扰到旧校舍的背后，银灰色的面包车停在昨天的老地方。小恋正坐在车子后面的位子上做着什么。
“你好。”
听到我的声音，他把注意力从机器上移开，抬起头来。
“你在做什么啊？”
“检查昨天的录音。”
哎——虽然不是很明白，但听上去很厉害的样子。
“那查到什么了吗？”

小恋看了一眼架子上排列着的电视机，“没特别异常的情况……”
“没有异常？那就是说旧校舍里没有幽灵？”
“是没有？还是就这样躲起来了？……不论答案是哪个，旧校舍应该没那么危险。”
……他正这么说着的时候。
“呀，装备还行啊”，背后突然传来声音。我急忙回过头去，看到在车子旁边站着一个穿着花哨的女人和一脸傻相的男人。（插花：等等，麻衣你就这么形容那摇滚和尚吗？）

“对于小孩子来说，真是高级过头的玩具啊。”
女人露出一个蔑视的微笑。
“你们是什么人？”，小恋瞪着他们。
小孩子的玩具？伤到自恋狂的自尊了，后果很严重哦。
女人看着小恋。她算得上是个美人吧，但没有韵味。是位可怕的姐姐。（插花：麻衣形容绫子的词，想了半天，找不到合适的，暂且大家就意会一下吧~）
“我是松崎绫子，请多关照。”，鲜红的嘴唇挤出一个微笑。
小恋冷冷地说，“我对你的名字没兴趣。”
绫子似乎生气了，轻轻瞪了一下小恋，“好狂妄啊。但真是个英俊少年啊。”
“多谢了。”
……喂喂

绫子手插胸前抱着肩，“算了，长再帅也没用。除灵靠的又不是脸。”
小恋的眼神锋利起来，“是同行吗？”
“差不多吧。——我是巫女。”
巫女？开玩笑的吧？
但这时候，小恋尖酸地说，“我一直以为巫女应该是清纯的少女才对。”
--------------------------------------------------------------------------->下接12楼

本帖子于 2007-06-01: 20:00 PM 被半妖橘の夜编辑过。

该贴仅代表半妖橘の夜的个人观点，半妖橘の夜文责自负。
引用 | 短信 | 编辑 | 附件

第4楼,eijiko发表于:2007-05-02: 09:36 AM | 会员编号:206930 EXP:243 发贴数:899 财产:73736 戒尼

好東東~雖然已讀某位親的快速翻譯版~
但只要是GH~
我這GH super Fans1定会ding +support~

Please continue~
and thanks for translating~~

该贴仅代表eijiko的个人观点，eijiko文责自负。
引用 | 短信 | 编辑 | 附件

第7楼,狗狗丸子发表于:2007-05-03: 04:41 AM | 会员编号:651850 EXP:399 发贴数:367637 财产:9387739 戒尼

谢谢LZ分享

了却一桩心头大事，希望持续下去，时间不是问题

该贴仅代表狗狗丸子的个人观点，狗狗丸子文责自负。
引用 | 短信 | 编辑 | 附件

第8楼,eijiko发表于:2007-05-03: 07:36 AM | 会员编号:206930 EXP:243 发贴数:901 财产:73836 戒尼

最初由 6 楼的玩家 半妖橘の夜 发表:

谢谢~~
(仰天)制作组的大家也会很高兴的~

容气容气~小說後期對我這位那麻控雖然有點冲擊,
但我会盡力每天支持一貼~~

親是制作组之1嗎?
同狗狗丸子 san一样, 望制作组們能持续下去,
不要半途而廢哦~~

该贴仅代表eijiko的个人观点，eijiko文责自负。
引用 | 短信 | 编辑 | 附件

第9楼,半妖橘の夜发表于:2007-05-03: 11:10 AM | 会员编号:702720 EXP:100 发贴数:571 财产:198684 戒尼

最初由 7 楼的玩家 狗狗丸子 发表:

谢谢LZ分享

了却一桩心头大事，希望持续下去，时间不是问题

谢谢~! 制作组会尽量在五一把这一卷完结 (...

大概吧,要看组员的时间...)

幻妖制作组是个刚刚成立的小组织,还希望大家多多支持哦~

(另外不厚道地披露一个内幕---组员里有人边听BL DRAMA 边翻... ...实在是...)

该贴仅代表半妖橘の夜的个人观点，半妖橘の夜文责自负。
引用 | 短信 | 编辑 | 附件

第10楼,半妖橘の夜发表于:2007-05-03: 22:52 PM | 会员编号:702720 EXP:100 发贴数:574 财产:148334 戒尼

又更新了
第三章,但这次没能把第三章全部翻完...
负责这一章的家伙居然得了夏季感冒,还不停咳嗽...
不过还好只是单纯的感冒,
希望明天就可以恢复健康,然后快点干活!

该贴仅代表半妖橘の夜的个人观点，半妖橘の夜文责自负。
引用 | 短信 | 编辑 | 附件

第12楼,半妖橘の夜发表于:2007-05-04: 19:17 PM | 会员编号:702720 EXP:101 发贴数:576 财产:148434 戒尼

----------------------接3楼

三章------------------------------------------------------------------------------------------

听他这么一说，我不禁做了个鬼脸。
在旁边听着小恋和巫女对话的男人，也轻轻笑出了声。
“哎呀，你看不出来？”，巫女大人彻底生气了，死死瞪着小恋。可惜她挑错对手了。
小恋说，“要说是少女的话，我觉得你实在是上了年纪。”，然后，微微一笑。
活该活该。小恋，说得好。
旁边的男人终于忍不住笑喷了。

巫女的嘴角扭曲了。怎么样？被十几岁的男生叫“大妈”，没法回击了吧？（插花：麻衣你异常兴奋啊~）
一旁大笑着的男人得意地补充，“而且，还清纯地化了浓妆。”这算不上是绝妙的讽刺。损人的话，还是小恋更胜一筹。
另外，这一男一女不是一伙的吗？
巫女狠狠盯着那个男人，“哎呀，我只是天生丽质，所以看上去像化了浓妆一样。”
说得很自信，可惜她的脸已经彻底僵住了。

“总之……”，巫女挤出一个僵硬的笑容，“你那孩子气的把戏就到此为止。剩下的就交给我来办。”
她嘲笑般看着小恋。
“校长说了，你靠不住。怎么说17岁也太勉强了。”
切，什么叫校长说小恋靠不住？又请来了其他的GHOST HUNTER吗？
小恋只是微笑着，“那就领教一下你的本领吧，老前辈。”
绫子满不高兴地别过脸去皱了皱眉头。
轻蔑地瞥了一眼她的侧脸，小恋又把黑暗的视线投向男人，“……你是什么人？看起来不像是松崎小姐的助手。”

男人大概比巫女还要年长一些。他假装看了一下天空，“怎么可能去做女人的助手啊。我是高野山的和尚。叫龙川法生。”（插花：高野山，X战记里的空汰好像也在那里修行过啊~稍微来个名词解释吧——高野山，位于和歌山县东北部，被海拔1000米左右的高山包围的佛教真言宗的圣地。816年即弘仁7年，空海在此圆寂，后来真言宗的总本寺金刚寺在此创建）
高野山的和尚？
哇，感觉好棒哦。

小恋很无趣地继续看起电视机，“高野山现在对长发解禁了吗？”
被这么一说，男人怔住了。
对啊，的确，说起和尚，不提漫画里怎么描绘，一般来说是光头吧。
这个男人不仅留着头发，还凌乱地垂到了肩上，在后面扎了起来。
巫女点燃一支烟，朝和尚吐了一口，“破戒僧。”
“……但我真的在高野山待过。虽然现在下山了……”，和尚面露愧色。
看着他的可怜相，我忍不住笑了。
眼神与和尚相遇。
“那个张大嘴巴笑着的小姐是？”
……我哪有……张大嘴巴笑啊。
“我只是个善良的学生。被叫来帮忙搬东西……”

“诶，对了，少年你呢？”
小恋眼都没抬一下，继续看着电视机。全身上下一副我对你们没兴趣的样子。
“你们去问校长吧。看上去至少知道我的年龄。”
“嘛，问是问过了。在涉谷有家事务所的灵异调查的专家。”
“我没有要补充的。”
和尚冷笑，“……校长还说原以为在涉谷这样一等一的地方有事务所至少还可以信任，没想到所长居然是个小孩子，觉得上当了。”
“是吗。”，小恋还是那么冷淡。

巫女倚在车上，“校长啊……真是个爱操心的老头……”
“就是。”
“恶灵什么的，我马上抓住清除。——所以，小孩子到一边去。”，巫女笑着对小恋说。
“你能办到就好了。”，小恋漠然说。
连和尚也开始挖苦了，“嘛，很遗憾，小孩子是办不到的。那个校长也真夸张，为了区区一个旧校舍就叫来这么多人。”
“就是。灵能者小孩，再加上我和你……”，巫女脸上浮出一丝微笑，“明明只要叫一个就足够了。”
“对，本来只要叫我就可以了。”，和尚也笑了。

“这是怎么回事？对了，少年，你叫什么名字啊？”
“涉谷一也”
“涉谷一也？……没听说过呢。”
“没听说过，就说明他是三流的。”
“可是，我，也没听说过龙川法生这个名字哦。”
“那是你学业不精。其实我，也没听说过什么松崎。”
……哼，毫无进展的争吵……
这群家伙怎么回事——
算什么啊？小恋也是，这两个也是，灵能者都是这么性格恶劣的吗？

巫女和和尚开吵了，小恋事不关己地摆弄着机器。真是的，我看了眼操场，发现一个穿着制服的女生正朝这边走来。
哇，是黑田女史。
哎——，果然来了。
黑田女史看到了我，稍微挥了下手，“谷山同学。”
呜——，我不擅长应付女史啊。
黑田女史望了眼车里，又看了下正在吵架的巫女和和尚。
“这两个人是？”
“来调查旧校舍的。说是巫女和和尚。”
“是吗……”

那两个人注意到了黑田女史。女史点头致意，“你们是来给旧校舍除灵的吗？”
巫女打量了她一下，“是这样。”
女史露出笑容，“啊，太好了。我一直为旧校舍这个灵的巢穴很烦恼呢。”
巫女盯着黑田女史，“你……怎么会？”
“我的感应力很强……为此，很烦恼……”
“自我表现欲”
“……哎？”
“你是想引人注目吧。就那么想被人关注？”
黑田女史怯阵了。
我想都没想就说，“哪有人说话这么刻薄的啊？”
“是真的。她，没有什么感应力。”
“你怎么知道？”
“一看就明白了。”
“……这么随便就！”
“她只是想引人注目罢了。和她缠上会上当哦。”，巫女轻蔑地看了一眼女史，扭过脸去。
“……我真的有感应力。我要呼唤灵来附在我身上。”
“黑田同学！”
“……我的感应力真的很强……”，女史的眼神坚定。这下糟了。她的眼神让人毛骨悚然。
“……冒牌巫女。你会后悔的。”
“……我等着呢。”，巫女回瞪了她一眼。
黑田女史突然跑回了操场。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

3

事态混乱。
我暂且决定无视和尚和巫女。还是不要和那种性格恶劣的家伙有什么瓜葛。
然后，
“对了，小恋，今天我要做什么啊？”
小恋有点吃惊地看着我，“你刚才……说什么？”
“怎么了？”
“你刚才叫我什么‘小恋’”
啊，糟了。说漏嘴了。
“对不起，讲错了。”
“从哪里听来的？”
“啊？难道你的昵称叫小恋？”
小恋露出难以言语的表情。
“看来谁都这么想啊，自恋狂之小恋。”
嘿嘿嘿，回敬你一下。
“哈？”
“嘛，先不管这个。要我做什么啊？”

“对了……刚才那么叫他，他也没什么反应，不像是要反击的样子……”，我沉思着。
“麻衣的前辈的……”
“啊，你直呼我名字——”
“……你刚才不是也吗”
“可是——”
“麻衣的前辈看到的人影是在哪个教室？”
“不——是我的前辈。是——小满的前辈的朋友。”，我嘲弄道。被小恋瞪了一眼。
“是谁的前辈都一样。是哪个教室？”
“2楼。最西边，拆得差不多的那个教室。”
“很好。去那里放置器材。那边有动静就好了……”，小恋边说边站起来，从车上下来，正要往旧校舍走去。人影又出现了。
啊——这次是什么啊——

这么想着，这次的元凶，校长的身影浮现了。
一般校长总被说成是狸猫，而教导主任则是狐狸，我们学校也是。校长长得很像狸猫。（插花：总之，是形容他们狡猾吧~大家意会~）
校长来这里是有什么事吗？他旁边还有一个人影。
“等等，校长旁边的，是什么人？”，巫女嘀咕着，“不会……又是灵能者吧……”
我一看到那个人影，浮起不祥的预感。
再来个性格恶劣的家伙的话，我要撤了。
校长边和那个人一边交谈着走近了。
小小的个子。是学生吗，年纪很小的样子。
而且……哦？金，金发。
什么，不会是外国人吧！

校长注意到了我们。堆出狸猫样子的笑容，“呀，大家都到齐了。”
和蔼的声音。
他快步走过来，“又来了一位客人。我来介绍一下吧。”
……喂，果然是灵能者啊……
一般来说外国人看起来显老。那么……，我看着那外国人。大概只有12、3岁。不知是男是女。算是外国人里的矮个子。和我差不多高。一定还是小孩子吧。
校长温和地笑着，“这位是 JOHN BROWN ，大家好好相处啊。”
……又不是转校生，你是怎么介绍的啊。

说起来，JOHN是男孩子的名字吧。那他/她是他啦。恩——好可爱。
BROWN 少年深深鞠躬，“大喀后（大家好）。”（插花：众所周知，JOHN说的是关西腔，我一半是靠猜的。本来想用北方话来代替的，但一想到大阪和上海是友好城市，那就上上海话吧~看BROWN的话的时候，就直接看括号里的吧~）
…………？
刚……刚才的，是英语吗？我英语很烂，听不懂——
巫女，和尚，就连小恋也目瞪口呆。
“我叫 BROWN ，请嘟桂造（请多关照）”

……奇……奇怪啊。听上去像是日语啊——而且还是日语中的方言……
校长苦笑着，露出无可奈何的表情，“呃……BROWN君是在关西学的日语……”
和尚笑喷了，接着是巫女。不可以笑啊，人家是外国人，能说到那样很不错了啊……哈哈
BROWN 少年有点不知所措。那困惑的表情加上金发，加上纯蓝的眼睛，再加上因为是外国人，越发显得好笑。对……对不起。啊哈哈哈。

校长很困扰地看一看我们，说了句类似，“那，那就这样……”的话，马上走掉了。
BROWN 对着他的背影，“霞霞侬（谢谢你）”
他这么一说，我们都笑倒了。
小恋没有笑，表情有点僵硬，“BROWN 先生，你是从哪里来的？”
“唔纵澳大利亚来咯（我从澳大利亚来的）”
……哇啊。这话太幽默了。
对不起，停不下来——

BROWN 少年困惑得望着我们，“唔咯日语斯勿斯老几呱（我的日语是不是很奇怪）”
小恋苦笑，“相当奇怪”（插花：小恋笑了也小恋笑了也~）
BROWN 少年叹了口气，“日语增馁啊（日语真难啊）”
“喂，BOUZU！”，和尚大声说。和尚说“BOUZU”，好奇怪啊——（插花：这里龙川用的BOUZU，有光头、和尚的意思，也是对男孩子的爱称。不知道该怎么翻，暂且就用罗马音吧~）

“求你了，别再说那奇怪的京都腔了。”（插话：京都大阪都属于关西地区，虽然讲到关西腔就会想到那两个地方，但其实关西腔也有地区差异。叹气~）
“得肆得咯，八谷诶斯京都话最有梨哞（虽然这样，不过还是京都话讲起来最有礼貌）”
“是谁！是谁教这家伙日语的啊！”，和尚笑得呼吸困难，“听好，京都话是一种方言。劝你还是不要说了，明白吗？不然像是讲相声。”
“哈”，BROWN 少年点点头，“勿冈大喀举绔一后后相次。侬达，贼斯灵感者？（不讲的话，大家就可以好好相处了吧。你们，都是灵能者吗？）”
……还是，好奇怪啊——

小恋回答，“嘛，差不多吧。她是松崎小姐，是巫女。他是龙川先生，曾在高野山修行。”
“哝涅？（你呢？）”
“GHOST HUNTER……”
“啊！咯么，簇子里咯机器斯侬咯老？老结棍咯。（啊！那么，车子里是机器是你的吗？老厉害啊。）”
“你呢？”
“哎，唔就是EXORCIST撒咯。（哎，我就是EXORCIST什么的。）”

“EXORCIST？”
巫女和和尚立刻止住了笑，像看强敌一样看着BROWN少年。
“那个，不是天主教的神甫以上就不能当EXORCIST……真是个年轻的神甫啊。”
“斯咯。侬晓得咯真清桑。八谷，唔已经19了。可桑起年轻。（是的，你知道得真清楚。不过，我已经19岁了。看上去比较年轻而已。）”
不行了，笑不出来了。
这么说，19……比小恋还要年长？真是有一张娃娃脸的外国人啊——
“你最好还是不说‘唔’”，小恋再次苦笑。（插花：发现小恋的弱点了，关西腔是也~）

“说BOKU，或者WATASHI。也不要再说‘侬’，换成‘你’之类的。”（插花：这里的BOKU，WATASHI都是“我”的意思~）
BROWN 少年，不，应该是 BROWN 点点头。
“好。峡峡。咯么，你叫什么名字？（好，谢谢。那么，你叫什么名字？）”
“涉谷一也”
“涉谷同学，墨吠达我促桂一下。（麻烦带我参观一下。）”
涉谷微微点了点头，对我说，“麻衣，干活了。”
“是。”

小恋往旧校舍走去，不知为什么大家都跟来了。
实验室里自动正自动工作着。教室里回荡着机械声。
“你这是……”，和尚感动得一时语塞，“亏你拿来了这么多机器啊。”
小恋无视他。
巫女对此嗤之以鼻，“没用的。少年你的戏已经唱完了。快点收拾东西回去吧。”
小恋断然地无视巫女。
巫女较真起来了，“拿来这么多机器也是白费，你辛苦了。”，她挖苦着。
和尚说道，“你，这么说很失礼啊。呀——我对你刮目相看了。既然是拥有这么多机器的所长，一定很有能力。”
讽刺的语调。

小恋回过头，极冷的眼神，“……那你们呢？是来给旧校舍除灵的？还是来玩的？”
巫女一窘，飞快地背过身去，“所以我才讨厌小孩子啊。反正肯定是地灵，这么大张旗鼓地。”
她故意让我们听到，走掉了。和尚也双手合抱胸前，跟着走出了实验室。
“你打算怎么办？”，小恋看看BROWN。
BROWN面露难色，“……要我协助你吗？”
“随便你。”
“唔……我，这个情况下，不知道。我可以留在这里，尽力协助你吗？”
“可以，请便。”
小恋平静地回答，摆弄起电脑。

将近10个电视机被堆了起来，画面改变了。出现在我眼前的，是一楼的走廊。
画面旁边印着不知作什么用的数字，不停在变化。
另外，玄关那里一个，两楼和一楼的走廊里各一个。还有，几个不知是什么的蓝或绿的斑点。
“这是什么？”
小恋回我一个不快的眼神。
回答我会死啊。
BROWN 回答了，“是 THERMOGRAPHY……可以拍摄温度的机器。”
“哎——”
嘛，虽然也是灵能者，但好亲切啊。
（我已经完全形成了灵能者全体都性格恶劣的偏见了——）

BROWN 指向画面，“这个黄色的地方表示温度高。反过来蓝色的地方温度低。”
诶——斑点，好奇怪。
“谢谢，BROWN 先生真好心。”，为了挖苦小恋我这么说。
BROWN 有点脸红了，“没什么……对了，还么有问你的名字，你是涉谷同学的助手吗？”
“恩，差不多吧。我叫谷山麻衣。”
“请直接叫我JOHN就口以了。”（插话：不是我打错了，大家意会~）
……还是，那奇怪的日语——
回过去看电视机，和尚出现在画面中。
和尚一边环视周围一边往走廊深处走去。
另一个画面里，出现了巫女。

然后另一个画面里……
玄关的影象，昏暗的房间。鞋柜（插花：传说中情书与鞋子并存的地方~）投下黑色的阴影。那鞋柜之间，有个人影。
“小恋！”，我指着映着玄关的电视机。
在鞋柜的阴影之间，有一个穿着和服的少女，像是望着上方什么东西……
像是人偶一样站着，齐肩的黑发。和我差不多年纪。穿着浅樱色的和服。
少女看着另一个方向，滑行着走向前。走出了画面的范围。
“刚……刚才的，是什么？”

小恋没有问答，站起来走向门口。表情没有任何变化。
实验室的门开了。
黑暗处站着一个等身大的人偶。
“……！”
我快惊叫出来。
JOHN 轻轻地拍拍我的肩膀，“没事的，麻衣同学，那八是幽灵。”
哎？
小恋露出苦笑，“看来校长真的是很想快点开工啊。居然都把你叫来了……”
她的表情没有变化。
“你们认识？”
“不。认识脸而已。因为她很有名。”
“什么人？”
我明明是在问小恋，那个人偶却开樱桃小口回答了，“如果你是说我的话，我来自我介绍一下。我是原真砂子。”

“谁？”
不知道嘛——小恋叹了口气。
“有名的灵媒师。招魂术很高超。大概，是日本一流的。”
“招魂术是？”
“愚蠢无知。”
“我说你——”
这次还是JOHN来解了围，“就是召唤灵，让灵附在自己身上说话。”

“哎？啊，就是电视上常有的那种对吧？就是灵能者代替灵说话的那种？”
“对。”
小恋看着灵媒小姐，“你的鉴定是什么，原小姐？”
灵媒小姐歪着人偶一般的头，“这个嘛……你是谁？看上去不是灵能者……”
“GHOST HUNTER，涉谷。”
……什么嘛小恋，难道你也是看人只看脸的吗？和我们说话时态度可不是这样的啊。
灵媒小姐有点惊讶地注视着小恋，“我们，是不是在哪里见过？”
哦呀，搭讪的常用句。
“我觉得我们是第一次见面。”
“……是吗……？”，说完她湿润的黑眼望向器材堆成的小山，“……我觉得没有灵。尽管校长先生很惊慌，但这里什么也没有。也感觉不到灵的气息。”
“是吗……”，小恋沉思起来。

……校长就这么想快点开工吗？旧校舍就这么可怕吗？
GHOST HUNTER加巫女加和尚加神甫。还有灵媒师。真亏他叫来这么多人啊。就因为有关旧校舍的怪谈。
但是，这些家伙，……真的有本事吗？

就在这时。
从建筑的某处传来一个剧烈敲打的声音。还有女人的呼喊声。
我们吓了一跳。
“是八是松崎小姐的声音……”，JOHN问。
小恋奔出了教室，我们跟在后面。

刚出实验室就遇到了和尚。
“刚才的声音是！？”
“不清楚，好象在一楼。”
环视走廊，在实验室的另一侧，一楼西边的教室里穿传来松崎小姐求救的呼喊。
“怎么回事！？”
小恋第一个上去开门，但使了全力还的开不了。
里面巫女敲打着门，“开，门！喂，开门！？”
小恋和和尚一起拉着门。门都弯曲了，但就是不开。

“用踢的吧。”，和尚宣布，又对里面说，“绫子！离开那里！”
“什么！不要随便直呼人家名字！”
……看来你不慌嘛。
和尚借着体重的惯性踢向门。传来木版折断的声音。和尚又踢了一次，门朝内侧倒了下去。
巫女脸色发青站在里面。
“发生了什么事？”，小恋静静地问。
“不知道……走进来后，门自己关上了，开不了。”
“不是你自己锁的吗？”
“不是！”

他们正要吵起来的时候，真砂子插了进来，“真是丢脸啊。”
“你算什么意思。”，巫女瞪着真砂子。
“怎么说你也是灵能者吧？因为门关上了就大喊大叫，不觉得丢脸吗？”，真砂子说着风凉话。
和尚轻轻吹了声口哨，“你……是真砂子小姐吧？”
“对。”
“真人比电视里的更漂亮呐。”
真砂子像是看见了脏东西一样瞪了眼和尚，转过脸去。
这家伙，大概也是性格恶劣吧——

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

4

“那么，现在可以肯定这个校舍里到底有什么了。”，巫女骄傲地宣称。
在实验室里喝着JOHN买来的罐装咖啡，稍做休息的时候。
“不是你多心吧。”，真砂子冷言相向。
“小姑娘你闭嘴。我和脸上写着灵能者的冒牌货是不同的。”
真砂子微微一笑，“谢谢你称赞我的容貌。”
恩——这一招……和某人很像啊。
巫女无视真砂子，“我认为，是地灵。”
“地灵是？”
什么？

巫女厌烦地看着我，“你的助手没受过培训吗，涉谷君？”
“她没有这方面的才能，没有接受培训的价值。”，小恋这么说着，手里玩弄着一枚钉子。
你这家伙，早就想这么说了是吧。
巫女切换到教师模式，“地灵就是指，住在某个地方的灵。”
“像地缚灵那样？”
“知道很艰深的词嘛。但有些不同，地缚灵是指因为某种因缘而被束缚在了那个地方，地灵是土地本身的灵，精灵。”
“哎——”
原来灵也有很多种啊。

“以前这里不是有神社之类的嘛，这样的例子有很多。”
“我倒觉得是地缚灵。”，和尚插进来，“这个校舍以前是不是发生过什么？有灵住在这里。因为害怕失去居住的地方，于是妨碍工程的进度。”
“你怎么看，JOHN？”，小恋回头看JOHN。
“我，八清楚。一般，幽灵屋是因为SPIRIT变成了GHOST的吧。”

小恋注视着手里捏着的钉子，点点头，“SPIRIT……精灵，GHOST就是幽灵。你在听吗，麻衣？”
……多管闲事。认准了我英语很差啊。
“如果是SPIRIT的话，那就是与地灵有渊源地方。而在家里的就是GHOST。呃，会叫来恶魔什么的。”
原来如此。
“如果原因是GHOST的话，那就是因为在家里死去的人……地缚灵。”
“你们不认为是地灵？”巫女探起身。
“不认为。是地缚灵。”，和尚也探起身靠近JOHN。
JOHN天蓝色的眼睛透出困惑，“这么早，还八能下定论吧。”
巫女啪地站起来，“总之，驱除掉就没事了。明天，我来除灵。”
她宣布。
“我可没空在这种微不足道的小事件上浪费时间。我赶着早早地办好事回家。”
巫女满脸笑容地说完，甩着手走出了实验室。

和尚目送她走远，询问大家的意思，“有什么想法吗？”
真砂子开口了，“没用的。我都说了这里没有灵了。”
我尝试着说了句，“可是，这里有许多传说啊。那些怎么解释？”
“不是看错了什么的吗？这么老旧的建筑，总会有一两个奇怪的传说的。像是学校的七大不可思议事件那样的。”
恩——很有自信的发言。这家伙，越来越像某人了。
我情不自禁想反驳她，“那刚才巫女为什么会被锁起来呢？”
“那是她一时迷糊。”，真砂子温和又干脆地回答。

是这样的吗。
的确，人有时会无意识中去关门开门。但是，那扇门，不是小恋和和尚两个人合力都没打开吗？巫女会无意识中去关上这样一扇门吗？
于是，我不禁想笑出来。
说不定巫女被关在教室里的时候吓得要死，不是都惊叫了嘛。
这样那样说着，是怕得想除了灵早早回家吧。

暗红色的光线从窗户里照射进来。
玻璃闪着蔷薇色的光芒。
“小恋，天要黑了。”
小恋也抬头看看窗户，“啊……准备一下，我们就回去吧。”
一边说着一边站起来。
“把机器放到2楼西面的教室。”
诶——
和尚吃惊地问，“哦呀，少年你不留在这里吗？”
“今天还不行……说起来，明天大概会留下来。”
啊？那我……怎么办？
我不安地想着，小恋朝我看来，“明天下课后到这里来。”
“呃——明天是礼拜六——”
“和礼拜几没关系。做好留在这里的准备。”
啊啊啊。不要，我才不要。
“要留下来，有点……”
“那你是想直接赔摄象机的钱吗？”
“……我会准备好的。”
切。看在你是老板的份上。
---------------------------------------------------------------------------------第三章完结
-------------------------------下接15楼

本帖子于 2007-05-05: 18:10 PM 被半妖橘の夜编辑过。

该贴仅代表半妖橘の夜的个人观点，半妖橘の夜文责自负。
引用 | 短信 | 编辑 | 附件

第13楼,半妖橘の夜发表于:2007-05-04: 19:33 PM | 会员编号:702720 EXP:101 发贴数:577 财产:148484 戒尼

最初由 11 楼的玩家 eijiko 发表:

尽量在五一把这一卷完结~
有大志, 我喜歡~請加油~

再八卦1下,幻妖制作组共有多少人?
+上眾人貌似喜Noll/Naru翻成小恋多過於那魯呢~

现在看来要在五一完结有些困难呢...
一天10000字基本上是极限了(开着两个文档不看动漫什么的情况下...再加上又都是脱稿迟到成性的...速度可想而知了...)
已经有人报告说辞典都查到没电了...

因为是一起翻,所以在名字上会做到统一
这次的家伙插花次数频繁,希望大家不要介意~

该贴仅代表半妖橘の夜的个人观点，半妖橘の夜文责自负。
引用 | 短信 | 编辑 | 附件

第14楼,eijiko发表于:2007-05-05: 06:25 AM | 会员编号:206930 EXP:245 发贴数:905 财产:74036 戒尼

um...舊時在GH專樓的那些常客消失到那?
快回來支持~~比电翻譯組們~~

而親們的插花插话很好笑~XD
Noll把嘴還是不變般毒!!!!!!!!
期待Gene出現~

thx~

本帖子于 2007-05-05: 06:28 AM 被eijiko编辑过。

该贴仅代表eijiko的个人观点，eijiko文责自负。
引用 | 短信 | 编辑 | 附件

第15楼,半妖橘の夜发表于:2007-05-05: 18:10 PM | 会员编号:702720 EXP:102 发贴数:581 财产:148684 戒尼

------------------------------------------------------------------接12楼

***********************************************************

四章   中心气压912毫巴
        （迅速插花：毫巴millibar，压强单位，符号为mb。1气压为1013毫巴。1993年变更为国际单位百帕斯卡。）

   1

「刚才，你说什么？」
第二天早上，小满死命盯着我。
「情敌登场。」
「什么和什么啊。」
喂！惠子，别掐我。
「原真砂子什么的，听说过吗？」
「原真砂子？常上电视的那个？」，佑梨问。
「你知道？」
「恩……常上综艺节目里的灵异特辑……和我们差不多年纪吧。长得很漂亮……」
「算是吧。像是日本人偶啊。」
「那家伙突然接近涉谷？」
「不，不如说是小恋主动……」
「什么！」
惠子差点又要来掐我。
「可是真的啊，那个毒舌小恋对她没说一句挖苦的话。小恋一定是看人只看脸。」
「诶……」，惠子一脸失望。
「嘛，我不多说什么了，放弃小恋吧。表里不一，又说谎，还是个毒舌自恋狂。」
「可是真的很帅嘛。」
……只要帅就什么都好说吗？
我对这种对话厌倦了。视线与黑田女史相遇，她正看着这边。
她也是个奇怪的家伙啊。只要有感应力，性格就会扭曲吗？
黑田女史像是有话要说的样子。
我正想着她又要对我说什么了，她却突然就这么走出了教室。
……唔——

一下课惠子她们就吵吵闹闹地，要她们一个一个讲又太麻烦，我干脆去了旧校舍。
今天也是个好天气。
因为要留宿，如果下雨什么的就更加可怕了呐。
但是，有邪恶又强大的灵能力者在晃来晃去，该说是不慌吧，至少我不怎么害怕。
这是好是坏啊。

我一边在心里嘀咕着，一边走进了旧校舍。没事的。没什么好怕的。
「你好！」
我精神满满地打开门，小恋不在。机器前面站着另一个危险人物。
哇。黑田女史。
「……你在干什么？」
「没什么。我来看看情况。涉谷同学好象不在。」
女史抚摸了一下旁边的机器。
「你最好别碰，小恋会生气的。」
「是吗？」，黑田女史并没有住手，继续摸着机器的边缘，「呐，昨天，怎么样？」
「没……什么。小恋说没有异常。」
「其他人呢？」
「巫女被锁在了教室里。到底是不是灵异现象，大家意见不一。」
「为什么？」，女史抬起眼。
「……灵媒小姐说旧校舍没有灵。但巫女吵着说有地灵。」
「是吗……灵媒师是指原真砂子吧。」
「是啊。」
「那家伙是冒牌的。」
「哈！？」
冒牌的……
「就因为脸长得好看了点就被电视捧着。没什么感应力。」
「哈……」
女史到底想说什么？
「这里有灵，而且是很强的灵。」
那，只是女史感觉到了而已吧。
黑田女史认真地注视着我，「我……刚才被袭击了。」
诶！？
「在走廊里走着的时候，突然被人用力抓住头发。我想逃，却被掐住脖子……」
「不会……吧」
「是真的」，女史露出阴暗的笑容，「我还听到一个声音说‘你的感应力太强了，碍事’」
周围的空气冻结了。
女史还有什么要说的样子。
我无话可说。这种事情我不明白。没见过幽灵。也没感觉到过灵的存在。无法判断女史说的是真是假。
意见对立。真砂子说「这里没有灵」，小恋说「幽灵屋里有其他危险的东西」。
可怕的传说。荒废了一半的旧校舍。
我和女史沉默着的时候，小恋回来了。
他看看我们，「什么事？」

听了女史的话后，小恋稍微沉思了一下，「那是在什么时候？」
「就刚才。本来我害怕地想出去了，但看到这里放着这么对机器，进来不久，谷山同学也……」
小恋把白皙的手指放在电脑键盘上，「看一下录象吧。你在哪里遇到的灵？」
「2楼的走廊……」

小恋倒着带子。
在大小10台以上的电视屏幕上，映出了图象。画面旁边映着一排数字。
数字不断变换着。
这个数字，记录着时间。
当数字跳到「13：12：26」时，扬声器里传来轻轻的脚步声。
女史是身影出现玄关的画面里。
女史看了一下周围，然后上了楼梯，举止有些紧张。
女史的身影消失在画面里。过了一会，又出现在2楼的摄象机的画面里。
女史上了楼，看了下左右。
就在这时。
画面突然跳出白色的横线。两次。三次。接着花屏了。像是电视放送结束后出现的白屏。然后画面消失了。
「怎么了——这个，坏掉了——」
小恋看向其他屏幕。其他的电视机没有异常。只有2楼的走廊，对着楼梯的摄象机什么也没拍出来。
「……不是坏了。」小恋说着，摆弄着机器。
画面没有变化。
「意味深长啊。」，小恋嘀咕着。
「……哈？」
「灵一出现，摄象机就会无法正常工作。」，边说着，他又看着屏幕，「这是——什么呢。灵，还是电波干扰……还是……」
他考虑着，马上又转头问女史，「黑田同学，你说听到了声音，是什么声音？」
「有点模糊不清，像是女孩子的声音。」
「是吗……」
「呐，小恋？真砂子不是说没有灵吗？怎么回事？」
「这个嘛……我觉得可以相信她……」
……真的假的啊？不是因为真砂子长得漂亮才相信她的吧？
黑田歪着脑袋，「原小姐，真的有感应力吗？」
「本来……女性的灵媒对波长的感应是参差不齐的。或许你的波长正好吻合。」
「诶？」
「如果旧校舍里有灵，那个灵的波长说不定和你吻合。」
女史不可思议地笑了，「大概吧。」
这时候，从玄关那里传来一群人的脚步声。
巫女，和尚，还有JOHN和真砂子。校长，教导主任，另外还有生活指导的老师。（插花：生活指导——在日本主要在儿童和学生中进行。目的在于让他们认识到自身日常生活的现实，使生活变得更有价值。——到底是干什么的？？？）
走在最前面的巫女穿着白色的和服裙裤。（插花：就是巫女服啦，上面白色，下面是红色的裙裤，代表人物桔梗@犬夜叉。嘛，如今也是萌之服饰的一种…）
巫女的除灵开始了。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

   2

「呐，好好看着。」，巫女以胜利者的架势微笑着瞟了眼小恋。
她神气活现地使唤着老师们和JOHN，在玄关处弄了个白木的祭坛。
啊呀呀，JOHN真可怜。
在一旁看着的和尚问，「你觉得会成功吗？」
「谁知道。」，小恋冷眼看着。
「嘛，当是开开眼界好了。少年你呢？」
「神道式的除灵倒是没见过。我也来看看吧。」

巫女站到白木祭坛的前方。三位老师老实老实地站在巫女身后。
我们这边倒是不想站在那里。只是从实验室靠走廊的窗户里看过去。
巫女拍着手，挥舞垂着白色纸条的木棒。……那是祓串吧。
「谨劝请，降临此地，光轮笼罩的众神……」
哇——她在说什么？
「请洁净此地。在此诚心祈愿……」
我悄悄地问小恋，「她，在，说什么？」
小恋闲我吵，「闭嘴。身为日本人，不知道祝词吗？」
「祝词？」
「神道的咒文。」
诶——我第一次听说。
绫子泰然自若地进行着仪式。
能成功吗？
「诚请来自高天原，聚于此地的众神……」
祝词听起来好单调……
怎么说，至少讲得让我听得懂嘛。
「请来临此地，守护此此。」
啊……听不懂……
我很不谨慎地在仪式进行到一半的时候睡着了。
嘛，和尚从一开始就睡着了，所以没关系吧。恩。
（插花：巫女说的祝词，我绝对翻错了…都是很高级的敬语，用词实在超出我的能力了……又懒得去查TV版的翻译……大家表打偶~）

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

   3

「这下没什么好担心的了。工程可以马上开工了。」
仪式结束后，微笑着对校长说。
……真的吗。
但校长真的很高兴，满脸笑容，恭维起巫女来。
真砂子和和尚露出轻蔑的眼神。
「怎么，今晚要不要开个庆功宴？」
「除灵之后还是留下来看看情况。」
「真是的，真有专家的样子啊。」
校长殷勤地说，「那大家还没吃午饭吧？一起去吃午饭怎么样？」
他这么说着的时候，
……咦，突然天花板上方传来了可怕的声音。
老师们和巫女迅速站起来。
啪……什么东西折断的声音。
同时，门上方的灯碎掉了。窗户也是。
嘭。冒出白烟，下一个瞬间，玻璃的碎片洒向正下方的校长。

「你不是说没什么好担心了吗？」，黑田女史挖苦巫女，「什么啊，根本不会除灵啊。」
窃笑着。
巫女瞪了一下女史，但什么也没说。巫女顶着玻璃碎片，没受伤，但校长的地中海头流了很多血。她当然没有好反驳的。
「那只是个意外。」，真砂子冷冷投出一句。
巫女点点头。
「就是。我的确成功除……」
「……也不是成功除灵。一开始这里就没有灵。」
三角。
说没有灵的真砂子，说有灵又除了灵的巫女，说有灵而且除灵没成功的黑田女史。
三个人互相瞪着。男生这边都思考着。
JOHN说扭着头，「是八是偶然啊？」
和尚回答，「果然还是有什么的吧？靠巫女是解决不了的那种，强大的？」
小恋低着头，「……如果是这样，机器应该有反应。」
啊——我也焦急起来了。
如果我也是灵能者就好了。那样的话，我就迅速找出什么灵然后解决掉了。
我呆呆看着画面。
我无意中注意到2楼西面的教室有点奇怪。
昨天在那里放置了机器。
我记得那间教室里有很多旧桌子，堆在黑板前面。还有几把旧椅子，乱乱地摆在那里。
……可是……
「小恋。」，我打断小恋和和尚的对话。
「怎么了？」
我指着画面。教室中央有一把椅子。
昨天没有的。那个地方没有椅子。
小恋皱着形状很好看的眉头，问身后的灵能者集团，「有谁去过西面的教室了吗？」
他们互相看看，「没去过……？」

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

   4

在大家的注视下，小恋倒回带子。
重新播放。
记录的时间正好是玄关那里玻璃碎掉的时候。
玄关那里设置了一台摄象机，朝着祭坛，在玻璃碎掉的时候什么都没拍到。只收录到声音。
正好在这个时候，西面教室的画面里，椅子动了。明明