登陆论坛 申请注册 贪婪规章 帮助中心 贪婪首页
       
在线漫画 在线音乐 资源网 涂鸦墙 动漫博客 社区首页  

  欢迎您到动漫论坛游览  

社区首页 » 动漫论坛 » 热门区 » 火影忍者区

        :::磁力:::  
 
  刷新本主题  后退请用此按钮，提高浏览速度  

主题:有人在jojo汉译里挑骨头


楼主,恋爱中毒发表于:2006-09-22: 18:20 PM | 会员编号:512909 EXP:89 发贴数:41 财产:2060 戒尼
真是树大招风啊，连那几个错误都挑的出来，佩服！
       我想到了下面几句话：高薪聘请几个骂人的枪手，找几个文化名人当靶子，谁火就灭谁！可以这么说，在漫画翻译方面，jojo可以说是东邪、西毒、南帝、北丐之类的人物了。而且，对很多外语每个人都有不同的见解，你怎么就认为是错的，就你会日语啊，万一外语里面也有多音字呢！自满、自大！如果真有错误，可以提出自己的见解，不一定要去排挤、否定、怀疑！难到你挑出毛病以后，就不再看jojo翻译的了？？？咱们这个论坛里挑出漫画里bug的人还少吗，难道都不看了？
该贴仅代表恋爱中毒的个人观点，恋爱中毒文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件
社区首页 » 动漫论坛 » 热门区 » 火影忍者区   :::磁力:::


论坛统计 ©2003~2008 Powered By GreedBoard version 2.0.1 beta


贪婪大陆管理、活动总规章 : : 贪婪大陆转载、会员著作权条例