登陆论坛 申请注册 贪婪规章 帮助中心 贪婪首页
       
在线漫画 在线音乐 资源网 涂鸦墙 动漫博客 社区首页  

  欢迎您到动漫论坛游览  

社区首页 » 动漫论坛 » 热门区 » 猎人 幽游区

        :::磁力:::  
 
  刷新本主题  后退请用此按钮，提高浏览速度  

主题:【格拉托尼猎人汉化组】 HXH 257话 1 - ①


楼主,nisloocorez发表于:2006-01-20: 07:20 AM | 会员编号:596917 EXP:81 发贴数:203 财产:9984 戒尼
这是昨天刚临时凑起来的猎人汉化组，名称没有想好，我就暂时自作主张了，名称见标题。

而建立此制作组的初衷是：无论如何，FJ区总该有自己汉化组，不能老是依靠别人。

此外，便是对众人的感谢，要感谢的人实在太多了，首先便是藤真小司君的努力，没有她......便不会有猎人257的汉化。发起，以及修图工作都是她一人完成的，谢谢你 M<(_ _)>M

此外，要向RoyRoy 道歉，本以为257要到23号才会发行，但毕竟太没经验了.......
直到你发的图源出现，才确认257已经发行了，没有征得你的同意，便借用了你的图源......
如有问题，请立即联系我，谢谢！

然后，要感谢的是凡世念和宫城米两位的翻译。实在是太匆忙了，昨天晚上才打扰两位，临时充当翻译，能够在短短几小时内翻译注明完毕，我只能说辛苦你们了！M<(_ _)>M

最后，要感谢的是三井香君，今天发脾气，差点和你闹翻，而在你得知要自行汉化257后，还是主动要帮助我做嵌字的工作，尽管三井君从来没有嵌字的经验，一直陪我忙到早上3点半，这声感谢，你当之无愧。

P.S: 我到昨天为止从来没用过FW.....能够用FW嵌字也算是奇迹了。

此外，还要太多要感谢的人了，谢谢你们的默默支持。名字已经列入首页的友情支援里了，辛苦了。(猩猩.....你的名字我明明记得写进去了，仔细一看第一张图传错了Orz......原谅我吧？)

不知道会不会继续做258，我相信即使我们不做，还是有人会为我们的FJ区制作自己的汉化的。谢谢大家一直以来，都没有放弃对FJ区的热爱，对FJ作品的等待，让我们体会到爱与恨的距离竟然可以是一纸之隔，猎人的不断休刊，单周休，双周休，三连休，甚至是多次的五连休还是无法磨灭很多人对猎人的热爱......这里有过太多的欢乐，打闹和硝烟了，也有过太多的无奈，愤怒和失望了。

可以确认的是，我离不开FJ区。


PPS：特别感谢 文次 君

因为水平不足所以折腾了一整晚才出来的破译……因为今天要早起丢给别的成员就就寝去了……今早起来发觉尚有不少地方需要更改的……一时间找不着人，然后在群里大吼找人得以幸遇通晓镶字的文次君，在素不相识的前提下还能热心的鼎力的不厌其烦的帮助我们，实在是太感激了！> <

——by 凡世念






本帖子于 2006-01-20: 13:38 PM 被【管理人员】编辑过。
★您只有登陆后才能观看本站的附件★
该贴仅代表nisloocorez的个人观点，nisloocorez文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第1楼,nisloocorez发表于:2006-01-20: 07:32 AM | 会员编号:596917 EXP:81 发贴数:204 财产:8714 戒尼
1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13

14


15





本帖子于 2006-01-20: 11:19 AM 被【管理人员】编辑过。
该贴仅代表nisloocorez的个人观点，nisloocorez文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第7楼,曾经拥有发表于:2006-01-20: 08:26 AM | 会员编号:23254 EXP:330 发贴数:267 财产:8620 戒尼
是第一次做翻译把,总的来说还是不错的,LZ辛苦了
不过翻译的质量还有待加强,特别是最后几页的.看的不是很懂.
该贴仅代表曾经拥有的个人观点，曾经拥有文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第8楼,树林行者发表于:2006-01-20: 08:28 AM | 会员编号:69551 EXP:181 发贴数:171 财产:6351 戒尼
非常感谢格拉托尼汉化组，贪婪就是要有自己的“直属军”啊，依赖别的站不是长久之计，各位辛苦了。
但在下还是要鸡蛋里挑骨头……
最后王的叙述中“抓んだ”无论从语法上还是从上下文连接来看都应该翻译为“没有抓住”——个人觉得。
该贴仅代表树林行者的个人观点，树林行者文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第46楼,miyabi223发表于:2006-01-20: 12:57 PM | 会员编号:276075 EXP:490 发贴数:15962 财产:5399469 戒尼
= =+..草莓猪能支持虾米啊~
PS,宫城米..考虑要不要要求剑风那边从此也用"宫城米"这个名字....
该贴仅代表miyabi223的个人观点，miyabi223文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第51楼,冰煌雪舞发表于:2006-01-20: 13:09 PM | 会员编号:154499 EXP:167 发贴数:732 财产:32801 戒尼
等待的日子果然是漫长的，不过……
终于有见到HUNTER了，好兴奋的说～～
该贴仅代表冰煌雪舞的个人观点，冰煌雪舞文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第63楼,花样的美男发表于:2006-01-20: 14:46 PM | 会员编号:530904 EXP:68 发贴数:361 财产:15404 戒尼
以前都是看JOJO的

以后就看:【格拉托尼猎人汉化组】的了
该贴仅代表花样的美男的个人观点，花样的美男文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第71楼,汀夙发表于:2006-01-20: 15:10 PM | 会员编号:581455 EXP:69 发贴数:575 财产:26760 戒尼
最初由 9 楼的玩家 啦啦面店长 发表:
……………………………………………………

撞墙……

怎么没人通知我啊！！

郁闷……早知道如此，昨晚就该破戒上网才是！！！！！NND


早上本人还在安眠当中……
每天12点我准时被库洛洛大人唤醒……至于用什么方式……保密中……（被殴飞）

8错哈，这次的翻译居然不是靠字幕组的…………
该贴仅代表汀夙的个人观点，汀夙文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第222楼,rainandrain发表于:2006-01-22: 12:11 PM | 会员编号:96405 EXP:169 发贴数:2623 财产:121440 戒尼
天，这是做梦吗？居然有了！不过王到底能不能从良呢？
该贴仅代表rainandrain的个人观点，rainandrain文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第245楼,*Waterlily*发表于:2006-01-23: 01:04 AM | 会员编号:322731 EXP:278 发贴数:1144 财产:57122 戒尼
终于有了,漫长的等待......
小麦?很可爱的名字哦^v^
该贴仅代表*Waterlily*的个人观点，*Waterlily*文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第293楼,安艺发表于:2006-01-25: 13:19 PM | 会员编号:540714 EXP:64 发贴数:477 财产:23860 戒尼
翻译:凡世念←???????????????????????????????????????????????????????
还有这次的连载洋溢着爱的芬芳吖~~~
该贴仅代表安艺的个人观点，安艺文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第298楼,荧火之森发表于:2006-01-25: 16:49 PM | 会员编号:274264 EXP:277 发贴数:1325 财产:55374 戒尼
一上来就看到有新的猎人了,很开心啊!!!感谢汉化组的各位大大啊!!最后一页没说下一期休刊吧?那就是说有得看罗,强烈期待中!!!
该贴仅代表荧火之森的个人观点，荧火之森文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第306楼,cartoon2008发表于:2006-01-25: 20:38 PM | 会员编号:556605 EXP:144 发贴数:923 财产:39768 戒尼
恭喜FJ区成立新的汉化组！要是以后要做下去的话，我开学后可以帮忙修图啊。
该贴仅代表cartoon2008的个人观点，cartoon2008文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第309楼,炽天使之狂野发表于:2006-01-26: 02:32 AM | 会员编号:602967 EXP:101 发贴数:603 财产:28160 戒尼
终于！！！等到了~~似乎在连段时间蚂蚁篇应该差不多了，会不会有新的OVA呢~~？期待。。。。然后，蚂蚁之后猎人还会继续连载吗~~~？更加期待~~~
（FJ会不修刊吗~？不用期待。。绝对会继续修刊。。。）
该贴仅代表炽天使之狂野的个人观点，炽天使之狂野文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第315楼,逐风2003发表于:2006-01-26: 18:22 PM | 会员编号:18335 EXP:162 发贴数:290 财产:9068 戒尼
看了楼主的话有点感动噢```

虽然我的学业很紧~~（高3的说`）
但我还是喜欢有空就上来贪婪看漫画~
一星期1次`
每次都是打开《火影》和FJ的区来看`
虽然FJ真的太可恶。。。
不过还是很喜欢他的漫画呀```

当然希望能一直看到他的漫画啦~~在贪婪上``
楼主等一群仁士好象开始背负起使命？？

呵```
支持的说`
该贴仅代表逐风2003的个人观点，逐风2003文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第336楼,puki发表于:2006-03-24: 15:44 PM | 会员编号:98569 EXP:31 发贴数:7 财产:351 戒尼
楼主辛苦了，做连载可是要消耗不少体力加脑力的说。

王那个表情……，完了，完了，小麦死定了。
富坚这厮还真下得了手啊
该贴仅代表puki的个人观点，puki文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第344楼,焰姬发表于:2006-06-09: 21:34 PM | 会员编号:74130 EXP:108 发贴数:290 财产:12451 戒尼
好久不來，居然發現獵人都更新了。。。。看來實在是太久不來了。。。。
该贴仅代表焰姬的个人观点，焰姬文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件
社区首页 » 动漫论坛 » 热门区 » 猎人 幽游区   :::磁力:::


论坛统计 ©2003~2008 Powered By GreedBoard version 2.0.1 beta


贪婪大陆管理、活动总规章 : : 贪婪大陆转载、会员著作权条例