登陆论坛 申请注册 贪婪规章 帮助中心 贪婪首页
       
在线漫画 在线音乐 资源网 涂鸦墙 动漫博客 社区首页  

  欢迎您到动漫论坛游览  

社区首页 » 动漫论坛 » 综合区 » 音乐声优区

        :::磁力:::  
 
  刷新本主题  后退请用此按钮,提高浏览速度  

主题:Macross F ED插入曲歌词(中,日,罗马) ダイアモンド クレバス


楼主,拉美西斯发表于:2008-05-10: 07:43 AM | 会员编号:340238 EXP:771 发贴数:1839 财产:108051 戒尼
ダイアモンド クレバス
[マクロスフロンティア ED]

作詞:hal 
作曲・編曲:菅野よう子 

神様に恋をしてた頃は 
こんな別れが来るとは思ってなかったよ
もう二度と触れられないなら 
せめて最後に もう一度抱きしめて欲しかったよ

It's long long good-bye…

さよなら さよなら 何度だって
自分に 無上に 言い聞かせて
手を振るのは優しさだよね?
今 強さが欲しい

貴方に出逢い STAR輝いて アタシが生まれて
愛すればこそ iあればこそ
希望のない 奇跡を待って どうなるの?
涙に滲む 惑星の瞬きは gone…

忘れないよ 貴方の温もりも 
その優しさも 全て包んでくれた両手も
It's long long good-bye…

さよなら さよなら 愛しい人
貴方が いたから 歩いてこれた
ひとりなんかじゃなかったよね?
今 答えが欲しい

燃える様な流星 捕まえて 火を灯して
愛していたい 愛されてたい
冷えたカラダひとつで 世界は どうなるの?
張り続けてた 虚勢が溶けてく long for…

どうしてなの? 涙溢れて 止められない

貴方に出逢い STAR輝いて アタシが生まれて
愛すればこそ iあればこそ
希望のない 奇跡を待って どうなるの?
涙に滲む 惑星の瞬きは gone…

もし生まれ変わって また巡り会えるなら
その時もきっと アタシを見つけ出して
もう二度と離さないで 捕まえてて
ひとりじゃないと 囁いてほしい planet…


射手座☆午後九時 Don't be late
[マクロスフロンティア IN]

作詞:佐藤大、hal、マイク杉山
作・編曲:菅野よう子

重力反比例 
火山みたいに光るfin
君は知ってんの 
あたしのbeating heart
妄想のギャラクシー 
滑り落ちたらポイズンsea
何億光年 大胆なキスで 飛び越えろ 
ハラペコなの♪
次のステージにいきましょう

持ってけ 流星散らしてデイト
ココで希有なファイト エクスタシー焦がしてよ
飛んでけ 君の胸にsweet
おまかせしなさい
もっとよくしてあげる アゲル
射手座☆午後九時Don't be late
(Don't be late the lovely date)


赦されないのは 
偽りの君の運命(ホシ)
美貌という名の 儚い奇跡
一瞬のromantic 溶けたらすぐに it regrets
無重力状態 地に足もつかない想いでも
この宇宙いっぱい 
鼓動鳴らして愛をあげたい

持ってけ もぎたてpretty chance
無理に飾らないで そのbarrier 破ってよ
飛んでけ 魅力的なpart
無限に広がる
heart 揺らしてあげる アゲル
乙女座生まれ ファッシネイト


傷ついても...
The future of my love and life is not gonna say good-bye

持ってけ 流星散らしてデイト
ジカで希有なファイト エクスタシー 焦がしてよ
飛んでけ 想い届けspeed
無限に広がる
heart 揺らしてあげる アゲル

飛んでけ 時を越えてく
深さ自分次第
heart 揺らして 愛をあげる
射手座☆午後九時Don't be late

=========================================
强大的翻译------by 菅野研究所 lamhirh

Lyrics: hal 
Music& Arrangement: Yoko Kanno 
Vocal:Sheryl Nome starring May'n

在和神恋爱的时候 从未想过这样的离别会来临
如果不能再次碰触 至少希望最后能够再一次紧紧拥抱

It's long long good-bye…

再会了 再会了 反复说着
对自己无比地劝说
挥手也是一种温柔吧?
现在想要坚强

与你相遇 星辰闪耀 我如获新生
去爱了才会 拥有爱才会
没有希望 空等着奇迹降临 会变成怎样?
渗透眼泪 行星的眨眼已远去

忘不了啊 你的温暖 你的温柔 还有包容一切的双手
It's long long good-bye…

再会了 再会了 心爱的人
因为有你在 才能够走来
不再是孤单一人了吧?
现在想要答案

捕捉如燃烧一般的流星 点起火光
想要去爱 想要被爱
一个冷却的身体 世界会变成怎样?
一直虚张的声势 渴望逐渐融化

为什么呢? 眼泪夺眶而出 无法控制

与你相遇 星辰闪耀 我如获新生
去爱了才会 拥有爱才会
没有希望 空等着奇迹降临 会变成怎样?
渗透眼泪 行星的眨眼已远去

如果来世能够再次相遇的话
那时候一定会认出我来
再也别放手紧紧抓住我
不要再一个人低声细语的 planet…

罗马拼音------by 月神
Ooo~~
Kamisamani
koi wo sitetakorowa
Konnna wakarega kurutowa omottenakattayo
Uuu~~

Mounidto hurerarenainara
Semedesaigoni moichido dakisimetehosikattayo
Uuu~

It's long long goodbye

Sayonara sayonara
Nando datte
Jibunn mujyouni iikikasete
Tewohurunowa yasasisadayone
oo~~
ima tsuyosaga hosii

anatani de ai

star kagaite
atashiga umarete
ai surea koso
ai areba koso
kibou nomuki
kisekiwomatte dounaruno
namida nijimu hosino matatakiwa
ooo~~

wasurenaiyo anatano nukumorimo sonoyasashisamo
subete tsutsundekureta ryoutemo

It's long long goodbye…

Sayonara sayonara itosii hito
Anataga itakara aruite koreda
Hitoridatta jyanakattayone
Ima kotae gahosii

Moeruyona ryuusei tukamaete hitwotomosite
Aisiteitai aisareteai
Hieta karada hitotsude sekaiwa dounaruno
Haritsudzuke kyoseiga todoketeku
long for…

Dousitenano?namidaahurete tomerarenai

Anatani de
ai STAR kagaite atasiga
umarete
Aisuregba koso aiareba koso
Kibounomuki kisekiwomatte dounaruno
Namidani nijimu hosino
matatakiwa
gone…

Mosiumare kawatte mate meguri aeru nara
Sonotokimo kitto atasiwo mitukedasite
Mou nidoto hanasanaide tsukametete
Hitori jyanaito sasayaite hosii

planet…

Ooo~~
Kamisamani
koi wo sitetakorowa
Konnna wakarega kurutowa omottenakattayo
Uuu~~

Mounidto hurerarenainara
Semedesaigoni moichido dakisimetehosikattayo
Uuu~

It's long long goodbye

Sayonara sayonara
Nando datte
Jibunn mujyouni iikikasete
Tewohurunowa yasasisadayone
oo~~
ima tsuyosaga hosii

anatani de ai

star kagayaite
atashiga umarete
ai surea koso
ai areba koso
kibou no nai
kisekiwomatte dounaruno
namida nijimu hosino matatakiwa gone…
ooo~~

wasurenaiyo anatano nukumorimo sonoyasashisamo
subete tsutsundekureta ryoutemo

It's long long goodbye…

Sayonara sayonara itosii hito
Anataga itakara aruite koreda
Hitoridatta jyanakattayone
Ima kotae gahosii

Moeruyouna ryuusei tukamaete hitwotomosite
Aisiteitai aisareteai
Hieta karada hitotsude sekaiwa dounaruno
Haritsudzuketeta kyoseiga toketeku
long for…

Dousitenano?namidaahurete tomerarenai

Anatani de
ai STAR kagaite atasiga
umarete
Aisuregba koso aiareba koso
Kibounomuki kisekiwomatte dounaruno
Namidani nijimu hosino
matatakiwa
gone…

Mosiumare kawatte mate meguri aeru nara
Sonotokimo kitto atasiwo mitukedasite
Mou nidoto hanasanaide tsukametete
Hitori jyanaito sasayaite hosii

planet…





本帖子于 2008-05-17: 00:16 AM拉美西斯编辑过。
该贴仅代表拉美西斯的个人观点,拉美西斯文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第5楼,dasheen发表于:2008-05-10: 10:05 AM | 会员编号:330133 EXP:726 发贴数:1964 财产:2124 戒尼
来个中文版的..............



戀上神的那段時光
從沒想過離別會以這種形式到來
假使無法再被觸碰
最後至少 想要再一次相擁
It's long long good-bye...
再见了
再见了
一次又一次
說服自己
這樣是最好的
揮手也是一種溫柔吧?
現在 想變得堅強
與你相遇
星光熠熠
我因而誕生
因為去愛
因為有愛
等待沒有希望的奇蹟 將會如何?
淌下淚水
行星的光芒一閃即逝…
無法忘懷 不管是你的體溫
或是那份溫柔
還有包容這一切的那雙手
It's long long good-bye...
再见了
再见了
我所愛的人
因為有你在身旁
i我才能走到這裏
並不是獨自一人吧?
現在 想知道答案
捕捉燃燒似的流星來點亮火光
渴望去愛
渴求被愛
只有一具冰冷的軀殼
世界將會如何?
不斷虛張的聲勢正在熔解 long for...
到底怎麼了?
滿溢的淚水
無法抑止
與你相遇
星光熠熠
我因而誕生
因為去愛
因為有愛
等待沒有希望的奇蹟
將會如何?
淌下淚水
行星的光芒一閃即逝…
假使來生還能再次相遇的話
那時候也一定要將我找出來
別再離開我
緊緊抓住我
想要聽到你告訢我並不孤獨的耳語 planet...

该贴仅代表dasheen的个人观点,dasheen文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第14楼,孙伯符发表于:2008-05-10: 13:51 PM | 会员编号:773766 EXP:311 发贴数:1213 财产:56636 戒尼
一看你们就没看FW出的
日文中文都有
虽然忍了好久,但是FW果然没让我失望





本帖子于 2008-05-10: 13:52 PM孙伯符编辑过。
该贴仅代表孙伯符的个人观点,孙伯符文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件
社区首页 » 动漫论坛 » 综合区 » 音乐声优区   :::磁力:::


论坛统计 ©2003~2008 Powered By GreedBoard version 2.0.1 beta


贪婪大陆管理、活动总规章 : : 贪婪大陆转载、会员著作权条例