登陆论坛 申请注册 贪婪规章 帮助中心 贪婪首页
       
在线漫画 在线音乐 资源网 涂鸦墙 动漫博客 社区首页  

  欢迎您到动漫论坛游览  

社区首页 » 动漫论坛 » 经典区 » GTO 湘南区

        :::磁力:::  
 
  刷新本主题  后退请用此按钮，提高浏览速度  

主题:[3DH字幕组]湘南纯爱组OVA3-5话&合集发布


楼主,feyacxf发表于:2008-03-22: 03:40 AM | 会员编号:833591 EXP:4 发贴数:4 财产:210 戒尼


首先很抱歉拖到现在才完成，主要翻译没时间，而且每一集的对白很多，工作量比较大。
第5话的RAW是去年11月在骡子上搜到的，制作效果有点柔化过度的感觉，鉴于是VHS也没有更好的选择了。
校对上尽量采用了漫画的对白，希望做到风格统一。

http://share.greedland.net/index.php?sid=&cateId=2849

顺便普及一些东西：
5话OVA制作于93-97年，每年发行1话，载体为VHS也就是录像带，没有发行过其它媒体，所以大家现在能看到已经是万幸，就不要怪画质不好了。每话都有对应的一部真人版，剧情差不多，另外，漫画的番外篇《BAD COMPANY》也有一部独立的真人版。

当时的RAW发布日期如下：
[S^M] Young GTO! Shonan Junai Gumi OAV 01 RAW.avi
07年1月22日
[S^M] Young GTO! Shonan Junai Gumi OAV 02 RAW.avi
07年1月28日
[S^M] Young GTO! Shonan Junai Gumi OAV 03 RAW.avi
07年2月3日
[S^M] Young GTO! Shonan Junai Gumi OAV 04 RAW.avi
07年2月14日

http://bt.saiyaman.info/
如果没有估计错，S^M这个组也不是自己RIP的，他们是将别人发布的RAW剪去了片尾十几秒的警告片断进行再发布。


我手头的法国（估计）发布的RAW修改日期如下（下面的2、3、4是幽の幻转发国内）：
Shonan.Junai.Gumi.OAV1[gureetonizuka.free.fr].avi
06年9月27日
Shonan.Junai.Gumi.OAV2[gureetonizuka.free.fr].avi
06年10月21日
Shonan.Junai.Gumi.OAV2.avi
07年1月27日
Shonan.Junai.Gumi.OAV3.avi
07年2月2日
shonan juna gumi - oav 4.avi
07年2月12日

http://gureetonizuka.free.fr/
所以基本可以认为是这个站RIP，包括后来的两集真人版，但是在他主页只找到动画1-2话下载，其它的在论坛也没发现。


动画版第5话是在骡子上搜到的，时间就没什么参考价值了，显然就跟上面两个发布站没有关系，创建日期如下：
Shonan Junai Gumi 05 RAW.avi
07年11月12日


另外，两话真人版的发布日期如下：
[S^M] Young GTO! Shonan Junai Gumi -Live Action- 01 RAW.avi
07年3月1日
[S^M] Young GTO! Shonan Junai Gumi -Live Action- 02 RAW.avi
07年6月27日

目前就这么多


这里曾经有过5话动画版的收费在线观看：
http://bb.goo.ne.jp/anime/program/shonan/00/index.html




本帖子于 2008-03-22: 07:15 AM 被feyacxf编辑过。
该贴仅代表feyacxf的个人观点，feyacxf文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件

第1楼,暴走の翼发表于:2008-03-22: 07:45 AM | 会员编号:455575 EXP:700 发贴数:50003 财产:330696 戒尼
支持一下字幕，第5卷是講嘉手納大姐的故事多少有點意外，OVA的篇幅還是不夠啊，如果有一天能再次動畫化就好了（幻想ing
该贴仅代表暴走の翼的个人观点，暴走の翼文责自负。
引用 | 短信 |  编辑 |  附件
社区首页 » 动漫论坛 » 经典区 » GTO 湘南区   :::磁力:::


论坛统计 ©2003~2008 Powered By GreedBoard version 2.0.1 beta


贪婪大陆管理、活动总规章 : : 贪婪大陆转载、会员著作权条例