当年海南摄影的翻译比港（台）版强多了_浏览帖子_动漫论坛动漫,动漫社区,动漫社团,动漫原创,动漫形象,动漫商城,动漫展会,电子杂志,动漫资讯,动漫传媒,动漫搜索,动漫涂鸦,search,news,comic,cartoon,bbs,club,shop

:::磁力:::

主题:当年海南摄影的翻译比港（台）版强多了

第10楼

废物王

职业:

剑客

流派:

无明神风流

境界:

神乎其技

Level:

EXP:

总觉得港版的翻译和配音是难得的精品

该贴仅代表废物王的个人观点，废物王文责自负。

	会员编号:732951 发贴数:241 财产:8060 戒尼	发表于:2006-09-09: 02:47 AM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

第11楼

galyrei

职业:

流浪人

属性:

未知

等级:

骑士

Level:

EXP:

115

海南版的翻译是很不错，但我看过港版也是翻译得很好，各有千秋吧～至于台版，是差了点～～

该贴仅代表galyrei的个人观点，galyrei文责自负。

	会员编号:220082 发贴数:24 财产:1210 戒尼	发表于:2006-10-01: 19:30 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

第12楼

TATA和勋勋

职业:

剑客

流派:

天然理心流

境界:

神乎其技

Level:

EXP:

215

其他54~~海南王道!!!!!!!!!!

该贴仅代表TATA和勋勋的个人观点，TATA和勋勋文责自负。

	会员编号:468080 发贴数:398 财产:12258 戒尼	发表于:2006-10-06: 01:14 AM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

第13楼

sczll

职业:

死神

类型:

仁

级别:

死神

Level:

EXP:

最初由 12 楼的玩家 TATA和勋勋 发表:

其他54~~海南王道!!!!!!!!!!

海南王者

该贴仅代表sczll的个人观点，sczll文责自负。

	会员编号:694292 发贴数:1305 财产:61468 戒尼	发表于:2006-10-06: 12:02 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

第14楼

真盖塔1

职业:

流浪人

属性:

未知

等级:

浪人

Level:

EXP:

晕.....地域不同至于吗?

该贴仅代表真盖塔1的个人观点，真盖塔1文责自负。

	会员编号:789404 发贴数:440 财产:21746 戒尼	发表于:2006-10-06: 13:01 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

第15楼

ninaomu

职业:

流浪人

属性:

未知

等级:

浪人

Level:

EXP:

最初由 3 楼的玩家 likexx 发表:

谢谢楼上指正。
人物名字怎么写其实无关紧要，关键是具体句子内容翻译水准。
港版还没仔细看过，总之台湾版我是打算不要了，没有保留价值。

如果你懂粤语，去看粤语版的漫画，你就会领略到个中神韵了

该贴仅代表ninaomu的个人观点，ninaomu文责自负。

	会员编号:375224 发贴数:13 财产:660 戒尼	发表于:2006-10-06: 20:18 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

社区首页 » 动漫论坛 » 经典区 » 龙珠鸟山明

:::磁力:::

您已经掉线了，请重新登陆。

论坛统计

贪婪大陆管理、活动总规章 : : 贪婪大陆转载、会员著作权条例