|
|
どの【殿】
先生xiansheng[中],台启táiqi.¶小川和雄～/小川和雄先生.¶PTA会長～/家长教师会会长huìzhang.¶(手紙で)人事課長～/人事科长台启.
上为小学馆中日/日中
どの【殿】
〔接尾〕
①他人の氏名・官名の下に添えて敬意を表す語。「様」よりも敬意が軽く、また現在ではより公的な用語。浄、傾城反魂香「此の又平を遣つてくれ、―とも言はぬ、すすすつすつ修理様」。「人事課長―」
②地名の下に添えて、そこにある御殿・邸宅、またそこに住む人の敬称。「鳥羽―」「東山―」
上为广辞苑
どの【殿】
〔接尾〕(名詞「との(殿)」が接尾語化したもの)
１ 地名などに付いて、そこにある邸宅に対する尊称として用いる。間接的にその邸宅に住む人を表す場合もある。古くは「でん」と字音で読まれたともいう。＊源氏‐行幸「六条どのはさくらのからのきの御直衣」
２ 人名、官職名などに付けて、敬意を表す。古くは、「関白殿」「清盛入道殿」などかなり身分の高い人に付けて用いたが、現代では、官庁など公の場で用いるほか、書面などでの形式的なもの、または下位の者への軽い敬称として用いる。
上为国语大辞典
どの 【殿】 （接尾）
〔名詞「との（殿）」から〕
人名や官職名などに付けて，敬意を添える。「山田太郎―」「部隊長―」
〔古くは，「関白―」「清盛入道―」など，かなり身分の高い人に付けても用いた。現在では，目下に対してや事務的・公式的なものに用いることが多く，少なくとも，目上に対しての私信にはほとんど用いない〕
上为三省堂
どの【殿】
〔接尾〕(1)氏名・役職名などに付けて、敬意を表す。古くは、「関白殿」「清盛入道殿」など、かなり身分の高い人にも用いた。現代では、公用の文書や手紙などに多く用いる。(2)地名などに付いて、そこにある邸宅に対する敬称として用いる。間接的にはその邸宅に住む人への敬称としても用いる。「六条―はさくらの唐の綺の御直衣」〈源・行幸〉
上为大辞源
LZ你挑个看吧.
|
:::磁力::: 
看来该学学日语了