390&391话DK火影讲座_浏览帖子_动漫论坛动漫,动漫社区,动漫社团,动漫原创,动漫形象,动漫商城,动漫展会,电子杂志,动漫资讯,动漫传媒,动漫搜索,动漫涂鸦,search,news,comic,cartoon,bbs,club,shop

有一点你说错了.......

那是 " 须佐能乎" 这里的翻译可能考虑到大部分人不知道这个须佐能乎是须佐之男,才改成须佐之男吧

其实有几个名字

只是在<古事记>里面是写作须佐之男的

在<出云国风土记>里面是须佐能乎

还有一本书是什么来着..名字又是素盏明尊...

所以这里.....热情汉化对了...看原图就知道了

"各种文献、翻译中都是“须佐之男”，而热情破天荒地翻译成了“须佐能乎”——这类翻译不好乱改吧……况且这个翻译并不怎么见上——还是说这次的翻译以前没看过相关文献呢？"

去掉吧......不是各种文献啊...只是古事记流传广一点...

	会员编号:492549 发贴数:494 财产:49280 戒尼	发表于:2008-03-02: 10:53 AM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

	会员编号:763328 发贴数:1214 财产:76718 戒尼	发表于:2008-03-02: 10:58 AM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

	会员编号:326613 发贴数:374 财产:15660 戒尼	发表于:2008-03-02: 11:35 AM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

	会员编号:520827 发贴数:55 财产:1760 戒尼	发表于:2008-03-02: 12:04 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

	会员编号:246323 发贴数:444 财产:21210 戒尼	发表于:2008-03-02: 12:33 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

	会员编号:514692 发贴数:1739 财产:32361 戒尼	发表于:2008-03-02: 12:34 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

	会员编号:780940 发贴数:319 财产:9060 戒尼	发表于:2008-03-02: 13:38 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

	会员编号:543381 发贴数:33 财产:660 戒尼	发表于:2008-03-02: 15:16 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

	会员编号:930896 发贴数:138 财产:1840 戒尼	发表于:2008-03-03: 10:47 AM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

	会员编号:844336 发贴数:164 财产:6260 戒尼	发表于:2008-03-03: 12:00 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

:::磁力:::