|
|
翻译BY shenka
圣域：
p3: 曾被委托给赛奇的圣盒
p4: 白礼: 赛奇..., 你实现了你的目标...
p5: 萨莎: 赛奇
萨莎: 干得好，谢谢你
萨莎: 白礼... 我们成功封印了达拿都斯, 冥王最亲近的两个神之一
p6: 萨莎: 但我们失去了教皇...
萨莎: 这真的...
白礼: 和上次圣战达拿都斯给我们造成的损失相比，这是我们能够付出的最小的代价
白礼: 而且...
白礼: 封印这对双子神是我们最大的愿望
p7: 萨莎: 白礼...
萨莎: 现在赛奇牺牲了, 做为教皇的助手，你是不可或缺的
萨莎: 拜托你, 不要想着...
白礼: 雅典娜
白礼: 我不能接受
白礼: 我和赛奇不同，而现在有这些年轻的圣斗士，我已经准备好了去做我所能做的...
白礼: 像我这样的老战士应当去迎接最后的安宁了
p8: 白礼: 这个时代的哈迪斯应该被这个时代的战士消灭
白礼: 我们，我们所能做的就是扫除前方的藩篱
白礼: 而那正是我们所痛恨的敌人
p9: 萨莎: 但是白礼, 你也生活在这个时代
萨莎: 我希望你活下去!!
白礼: ... 赛奇也一样, 就像您, 希望年轻的战士们活下去...
白礼: 我和赛奇抱有同样的想法
p10:白礼: 希望他们存活，并为下一代开辟道路
p11: 史昂: 就在刚才，一颗流星坠落到教皇厅...（那还能叫流星么……）
史昂: 我有不详的预感...
p13: 马尼: 你好史昂, 你要去教皇厅吗?
史昂: 马尼戈特....! 听说你去保护天马了...
史昂: 天马呢? 你的伤是怎么回事?
马尼: 呵...
p14: 马尼: 这是我的老师给你的老师的礼物
马尼: 我相信你
p15: 史昂: 你...
----------------
冥界部分：
和上次的法语剧透不同，这次没说Ikelos是神。
p16: 修普诺斯: 即使是人类, 活了那么久总算也变聪明了
p17: 修普诺斯: 你愚蠢地轻视了他们
修普诺斯: 在那个盒子里呆上几百年, 冷静一下你的头脑吧
修普诺斯: 对我们神来说，也不算很长的时间
????: 修普诺斯大人
p18: Oneiros: 梦神Oneiros, 幻影Ikelos, 有事禀报
p19: 修普诺斯: 怎么了Oneiros?
Oneiros: 天马一行进入了休眠结界
p20: 修普诺斯: 那么你们这些休眠的守护者该各就各位了
修普诺斯: 我很快也会去那里
修普诺斯: 即使他们是人类, 我也会好好接待他们
修普诺斯行动...
|
:::磁力::: 
