登陆论坛 申请注册 贪婪规章 帮助中心 贪婪首页
       
在线漫画 在线音乐 资源网 涂鸦墙 动漫博客 社区首页  

  

社区首页 » 动漫论坛 » 经典区 » 车田正美

        :::磁力:::  
 
  刷新本主题  后退请用此按钮,提高浏览速度  

主题:沙加语录之多国语言版

楼主 
西野司令
职业: 流浪人
属性: 未知
等级: 浪人
Level: 1
EXP: 1
 
  
沙加语录之多国语言版 

中文:
花开,然后花落,星光闪耀,不知何时熄灭。这个地球,太阳,银河系,甚至整个宇宙也总会有消失的时候,人的生命和那些相比只不过是一瞬间吧,在那一瞬间中,人诞生,微笑,哭泣,战斗,伤害,喜悦,悲伤,憎恨谁,喜欢谁,所有的一切都是刹那间的邂逅,谁都不能逃脱死亡的长眠。





英语:
The flower opens, then the flowe* **lls, star light shine , do not

德语:
Die Blume blüht, dann die Blume f?llt, Sternlichtshine, wissen nicht, wann gesetzt out.This die Masse, die Sonne, Galaxie, sogar vollst?ndiger Cosmos auch, das das grobe dort die verschwundene Zeit ist, das Leben, für der Person vergleichen mit ist w?hrend eines Augenblic

西班牙语:
flor florecer, entonces flor caer, estrella luz brillo, no saber cuando poner out.This tierra, sol, galaxia, incluso entero cosmos también grueso allí ser desaparecer tiempo, persona vida comparar ser por uno instante solamente con ése, allí para uno instante y interior, persona oso, sonreír, llorar encima, luchar, lastimar, gladdenning, dolor, odio quien, como quién, todo everythings ser todo uno muerte que en uno de destello reunión por ocasión, quien poder no tener éxito en escapar para morir.

法语:
La fleur fleurit, alors la fleur tombe, éclat de lumière d'étoile, ne savent pas pour le moment où mis out.This la terre, le soleil, galaxie, même cosmos entier trop que le brut là sera le temps disparu, la vie de la personne comparent à a lieu pendant un instant seulement avec ceux, là un instant et intérieur, les ours de personne, souriant, pleurant plus de, combattant, blesser, gladdenning, douleur, la haine qui, comme qui, tous les everythings est tout une mort qui dans un rassemblement instantané par hasard, qui ne peut pas réussir à s'échapper à mourir.

意大利语:
Il fiore fiorisce, allora il fiore cade, lustro della luce della stella, non sa quando messo out.This la terra, il sole, la galassia, persino universo intero ugualmente che il lordo là sarà il tempo sparito, la vita della persona confronta a ha luogo per un istante soltanto con quelle, là per un istante e una parte interna, gli orsi della persona, sorridendo, piangendo sopra, combattendo, danneggiare, gladdenning, il dispiacere, avversione che, come chi, tutti i everythings è tutti una morte che in un raduno istantaneo per caso, che non può riuscire a fuoriuscire da morire.

葡萄牙语:
A flor floresce, ent?o a flor cai, brilho da luz da estrela, n?o sabe quando posto out.This a terra, o sol, galáxia, mesmo cosmos inteiro demasiado que o bruto lá será o tempo desaparecido, a vida da pessoa compara a realiza-se por um instante somente com aquelas, lá para um instante e um interior, os ursos da pessoa, sorrindo, weeping sobre, lutando, ferir, gladdenning, sorrow, o ódio que, como quem, todos os everythings s?o todos os uma morte que em uma reuni?o flash por acaso, que n?o possa suceder em se escapar a morrer.

Trackback
You can ping this entry by using http://www.beliefxn.com/beyond/sutra/100141.html




该贴仅代表西野司令的个人观点,西野司令文责自负。
会员编号:845681  发贴数:12  财产:610 戒尼  发表于:2007-02-27: 21:13 PM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第1楼 
东华三院
职业: 灭却师
类型:
级别: 上级灭却师
Level: 5
EXP: 239
 
  
 

英语就这么一句...................||||||||||||||||||||||||




该贴仅代表东华三院的个人观点,东华三院文责自负。
会员编号:609161  发贴数:1019  财产:152687 戒尼  发表于:2007-03-02: 00:00 AM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第2楼 
将陵僚
职业: 死神
类型:
级别: 队长
Level: 6
EXP: 323
 
  
 

日语最有感觉




该贴仅代表将陵僚的个人观点,将陵僚文责自负。
会员编号:645482  发贴数:6587  财产:231753 戒尼  发表于:2007-03-02: 11:21 AM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第3楼 
111日向宁次11
职业: 忍者
国度: 木叶
等级: 忍者学员
Level: 1
EXP: 10
 
  
 

楼主真厉害.........




该贴仅代表111日向宁次11的个人观点,111日向宁次11文责自负。
会员编号:828220  发贴数:739  财产:35360 戒尼  发表于:2007-03-02: 13:03 PM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第4楼 
111日向宁次11
职业: 忍者
国度: 木叶
等级: 忍者学员
Level: 1
EXP: 10
 
  
 

英语太短了,明显没翻到位




该贴仅代表111日向宁次11的个人观点,111日向宁次11文责自负。
会员编号:828220  发贴数:740  财产:35410 戒尼  发表于:2007-03-02: 13:03 PM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第5楼 
manchesterlk
职业: 忍者
国度: 未知
等级: 特别上忍
Level: 5
EXP: 83
 
  
 

最初由 4 楼的玩家 111日向宁次11 发表:
英语太短了,明显没翻到位


是没翻译完




该贴仅代表manchesterlk的个人观点,manchesterlk文责自负。
会员编号:762676  发贴数:1950  财产:96660 戒尼  发表于:2007-03-02: 14:18 PM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第6楼 
天橆寶輪
职业:
类型:
级别:
Level: 3
EXP: 24
 
  
 

呵呵,楼主厉害阿。




该贴仅代表天橆寶輪的个人观点,天橆寶輪文责自负。
会员编号:833729  发贴数:150  财产:2510 戒尼  发表于:2007-03-03: 11:33 AM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第7楼 
竹轩
职业: 忍者
国度: 木叶
等级: 上忍
Level: 6
EXP: 286
 
  
 

厉害啊!!!

  感叹一下下@!




该贴仅代表竹轩的个人观点,竹轩文责自负。
会员编号:90471  发贴数:1139  财产:76294 戒尼  发表于:2007-03-03: 16:25 PM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

社区首页 » 动漫论坛 » 经典区 » 车田正美   :::磁力:::

您已经掉线了,请重新登陆


论坛统计 ©2003~2008 Powered By GreedBoard version 2.0.1 beta


贪婪大陆管理、活动总规章 : : 贪婪大陆转载、会员著作权条例